鹰和人
高高的天空中有一只鹰在飞翔。它远远地就看见下面有一只鸽子,它决定要抓住那只鸽子。鹰俯冲下去,但当它接近地面的时候,发现那只鸽子已经躲藏到一个在树下坐着休息的人手里。
“请把我的猎物还给我吧。”鹰恳求那个人说。
“你再去寻找其他猎物吧。既然这只鸽子到我这儿来寻求保护,我就不能不帮它。”人回答。
“我已经没有时间再去寻找其他猎物了。天马上就要黑了,我的孩子们已经饥肠辘辘,正等着我带吃的回去呢。”
“我绝对不能给你。”人仍不为所动。
“我知道你不想吃鸽子,你为什么还要做这种损人不利己的事呢?”
鹰和人争论不休。最后人建议说:“这样吧,我们俩暂时交换一下角色,也许这样才能更好地彼此理解。”
人变成了鹰,他马上就感到一阵阵疲劳和饥饿感向他袭来。他知道在那座高高的山上,在他的窝里,他的孩子们正焦急地等着他回去。这时他发现了一只肥肥的鸽子。如果抓不到这只鸽子,他和他的孩子们今天就得挨饿。也许明天也还是一无所获。可这个人是从哪儿冒出来的呢?他为什么要保护这只弱小的鸽子呢?
等他们恢复原形的时候,一阵突然刮起的大风把人吹倒了,鸽子从人手里滑出去,飞了起来,但鹰原地未动。
于是人问鹰:“你为什么不去追呢?现在这只鸽子是你的了。”
“因为我当过人。”鹰回答。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_21606/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_21606/