字典翻译 故事会 人生故事 廉价的愉悦

廉价的愉悦

拥有最廉价愉悦的人,也是最富有的人。——梭罗

这些年来,只要一有时间去“纯度假”,我一定会到巴厘岛去。

我喜欢巴厘岛的理由很多很多。其中当然包括一些奢侈的享受,比如美食、各国顶尖设计师争相竞技的漂亮饭店,还有家家户户对种植植物的热爱,以及他们信仰天地万物皆神明的虔诚与谦卑。

最重要的是,他们真是个快乐的民族。

“看到他们真诚地咧开嘴,笑出一排整齐的牙齿,我的烦恼也跟着蒸发了。”一位印尼朋友从苏拉威西迁到巴厘岛定居,就是因为这个理由。

在这个热带的岛屿上,人们很容易快乐。好像只要微风一吹,小草就会跟着摆荡那么容易快乐。

他们准备亲人们的葬礼时,虽然身穿黑衣,还是很快乐地在准备葬礼,在他们看来,活够了,回去了,在熊熊火焰中成为无形天地的一部分,是一件多么美妙的事情啊!

在那里,随处可见在“发呆亭”(家家户户都有的茅草顶小凉亭)里吹着微风打盹、下棋,或在门口陪羽毛油亮的斗鸡晒太阳的男人,和巧妙地用纱笼在溪边或自家门前大水沟里洗澡的女人。

那里没有胖子,因为他们吃得少。有一回我看见一位女店员的桌上放着一块绿色的糕点,好奇地问她:“好吃吗?”她笑了笑,说那是她的午餐,随即把半个巴掌大的糕饼塞给我。我受宠若惊,她说没关系,她不一定要吃午餐。“才一百卢比(当时大概是八毛钱台币吧)而已!”她说。

我很少收到那么“贵重”的礼物——一个陌生人慷慨分享的仁慈。她送我这块糕点之前,我可并没有跟她买任何东西。

那里没有乞丐,因为他们不需要乞讨,山林里有饱满成熟的香蕉,海边和溪里有鱼。

随时在微笑的人,是世界上最富有的人。他们不必在拥有任何东西后,才决定要快乐。

最廉价的愉悦,像每个氧分子一样活跃在空气中。像我这样一个“积重难返”的现代人,想要不自欺欺人地放下一切、返璞归真是很困难的。但是他们的微笑总在提醒我:回来啊!回到生活的本质,不要只把眼睛放在世事的表壳上。

难免有心事缠绕的时刻,我总想到他们的微笑。这时,我也忍不住拉开两颊的肌肉,送给自己一个微笑。从此,忧愁很难停留太久。

你说吧,世上最值得珍藏的宝石,可比得上夕阳余光中流金闪烁的一滴海水?再美的雕塑真品,可有我们在原野奔跑后脉搏如弹奏音乐般怦然跳跃美妙?

最廉价的愉悦,最容易取得,只是常常被忘记。

不在巴厘岛的时候,我也养成因为廉价的愉悦而快乐的习惯。早晨,煮一杯咖啡,看着窗前麻雀叽叽喳喳地在绿色植物间跳跃,享受着收音机中免费的古典音乐,我在我的“发呆亭”里微笑。

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_22028/
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐
  • 广东方言
  • 山东方言
  • 成人笑话
  • 端午节对联
  • 鸡年对联
  • 其他谚语
  • 重庆方言
  • 成败故事
  • 云南方言
  • 笑话
  • 动物谜语
  • 香港方言
  • 牛年对联
  • 爱情笑话
  • 中国神话故事
  • 组词
  • 农用物资
  • 贵州方言
  • 中国古典名著歇后语
  • 电脑笑话
  • 四川方言
  • 探险故事
  • 科学之迷
  • 搞笑图片
  • 澳门方言
  • 智慧故事
  • 台湾方言
  • 辽宁方言
  • 羊年对联