乞丐的哲学
离我住处不远,有一条并不算热闹的小街。街口总是坐着一位白发苍苍的老乞丐。他很少说话,但他的眼神里有种渴望和乞求,让你看一眼就觉得辛酸,忍不住就想要去摸口袋。
老乞丐的面前总是摆着一个大号的铝盆,里面是零星的钱币。我注意到,铝盆里总是夹杂着一两张十元或五元的“大钞”,每天都是这样。我很奇怪,天天都有人这么慷慨地施舍吗?
慢慢地混熟了,我就问他。他说,那些整钞都是他自己放进去的。你见别人这么大方,你还好意思小气吗?我问他,那你为什么不放五十、一百面值的呢?他说,看到别人给那么多,你若给少了好意思吗?给多了又舍不得,干脆就不给了。
我想想也对,又问他,为什么你总坐在这里,不去别的热闹地方转转?他说,你见过逮兔子的吗?那些背着枪到处跑的人从来都没有下网的人逮得多。因为你跑的时候,兔子也在跑,你不一定撵得上;如果你坐在一个地方不动,那些乱跑的兔子总会撞到你的网上的。我开始有点佩服他了,又问他,那你为什么不去人最多的广场呢?他说,你钓过鱼吧?鱼最多的地方,钓鱼的人也最多。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_22546/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_22546/