字典翻译 故事会 名人故事 我能否相信自己

我能否相信自己

我曾经被两句话所深深吸引。第一句话来自美国作家艾萨克·辛格的哥哥,他说:“看法总是要陈旧过时,而事实永远不会陈旧过时。”第二句话出自一位古老的希腊人之口:“命运的看法比我们更准确。”

我有一位朋友,年轻时学习西方哲学,现在是一位成功的商人。他有一个十分有趣的看法,他说:“我的大脑就像是一口池塘,别人的书就像是一块石子;石子扔进池塘激起的是水波,而不会激起石子。”最后他说:“因此别人的知识在我脑子里装得再多,也是别人的,不会是我的。”

米兰·昆德拉在他的《笑忘书》里,让一位哲学教授说出这样一句话:“自詹姆斯·乔伊斯以来,我们已经知道我们生活的最伟大的冒险在于冒险的不存在……”这句话很受欢迎,并且成为一部法文小说的卷首题词。这句话所表达的看法和它的句式一样圆滑,它的优点是能够让反对它的人不知所措,同样也让赞成它的人不知所措。这些年来,我始终信任这样的话,并且视自己为他们中的一员。我知道一个作家需要什么,就像但丁所说:“我喜欢怀疑不亚于肯定。”

我已经有15年的写作历史,我知道这并不长久,我要说的是写作会改变一个人,尤其是擅长虚构叙述的人。作家长时期的写作,会使自己变得越来越软弱、胆小和犹豫不决;那些被认为应该克服的缺点在我这里常常是应有尽有,而人们颂扬的刚毅、果断和英勇无畏则只能在我虚构的笔下出现。思维的训练将我一步一步地推到了深深的怀疑之中,从而使我逐渐地失去理性的能力,使我的思想变得害羞和不敢说话;而另一方面的能力却是茁壮成长,我能够准确地知道一粒纽扣掉到地上时的声响和它滚动的姿态,而且对我来说,它比死去一位总统重要得多。

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_23331/
上一篇: 循环之车祸
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐
  • 校园故事
  • 搞笑图片
  • 成语造句
  • 关于牛的歇后语
  • 宗教笑话
  • 格林童话
  • 对联之最
  • 一千零一夜
  • 春节对联
  • 职场故事
  • 港澳台地区方言
  • 综合谜语
  • 古代笑话
  • 生活
  • 寓言故事
  • 植物
  • 龙年对联
  • 上海方言
  • 成人笑话
  • qq笑话
  • 鼠年对联
  • 对联史话
  • 兔年对联
  • 民间故事
  • 水产
  • 行业对联
  • 体育笑话
  • 谜语
  • 格言对联