字典翻译 故事会 智慧故事 励志故事 不留遗憾

不留遗憾

1930年秋天,美国演员普特·奥博如恩在纽约的剧场里参加一部名叫《努力,努力》的话剧首次演出。这部话剧其中有一场是询问某件事情的场面。这一场一开始的剧情,是奥博如恩饰演的角色和两个怒气冲冲的人争执不休的场景,这两个人一个是通过电话和奥博如恩饰演的角色大声争吵,另一个则是在桌子旁和奥博如恩饰演的角色大声争吵。

这部话剧首演之后,得到了各种不同的评论,有人赞扬,有人批评。但是,以批评者居多。

后来,奥博如恩随着剧团到纽约的一个小剧院里去演出,降低了票价,大家也都削减了演出报酬,只是希望这部话剧的演出能够进行下去。但是,看上去前景并不乐观。

在此期间的很多个夜晚,奥博如恩都在为他在这部话剧中所扮演的角色而忧心忡忡。后来,奥博如恩决定在这部话剧的演出中马马虎虎地应付了事,他想:何苦为前景并不乐观的事情而卖力呢?

然而,不知为什么,在中学时读到的一本书里的一句话却总是出现在奥博如恩的脑海里:“一个人无论做什么事,都要尽自己最大的努力。”

于是,在此后的每一次演出中,奥博如恩都全力投入到剧情中。每次演完戏,奥博如恩都因为努力而累得满身大汗。有时,奥博如恩自己也覺得这样干是不是有些傻。但是,奥博如恩依然在每次演出中尽自己最大的努力去表演。

两个月后的一天,奥博如恩突然接到了一个自称是好莱坞著名导演霍华德·休斯的秘书的人给他打来的电话,这个人在电话里对奥博如恩说:“休斯先生准备拍一部新电影,他想邀请你参加这部电影的演出。”

后来,身为好莱坞著名导演的霍华德·休斯见到了奥博如恩,他把这件事的原委告诉了他:有一次,休斯和他的几个朋友搞到了几张轰动一时的一出话剧的门票,可是,最后还是缺一张门票。于是,休斯就穿过马路,来看对面小剧院里演出的话剧《努力,努力》。

“《努力,努力》这部话剧中有一场戏的确打动了我,”休斯说,“那场戏就是你在桌子旁和别人大声争吵的那一幕,你尽自己最大努力的表演深深打动了我,我看出了你的敬业精神和在这种敬业精神中展示出来的才华。于是,我就决定邀请你在我拍摄的新电影里扮演一个角色。”

这是奥博如恩的电影生涯的开始。后来,他成了好莱坞的著名男演员。

所以,奥博如恩后来说:“即使你做的看上去似乎是非常微小的事情,也应该尽自己最大的努力去把这些微小的事情做好,只有如此,以后才会不留遗憾。”

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_23948/
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐
  • 人与自然
  • 广西方言
  • 水产
  • 健身美容
  • 春节对联
  • 儿童绕口令
  • 寓言故事
  • 对联
  • 科技前沿
  • 重庆方言
  • 动物谜语
  • 名人故事
  • 一千零一夜
  • 笑话
  • 手机笑话
  • 牛年对联
  • 谜语
  • 内蒙古方言
  • 智慧故事
  • 羊年对联
  • 湖北方言
  • 安徒生童话
  • 侦探故事
  • 澳门方言
  • 长篇鬼故事
  • 古代笑话
  • 名胜古迹对联
  • 经营笑话
  • 狗年对联