乌鸦驱蛇
一对乌鸦在一棵大无花果树上搭了窝。它们生了几只小乌鸦,一心盼着它们长大。可是,小乌鸦还没能够自己活动呢,就被盘踞在树洞里的黑蛇吃掉了。那对乌鸦伤心极了。
母乌鸦对公乌鸦说:“丈夫呀!我们还是另外找一棵树吧!我们的生命已经受到威胁了。”
公乌鸦说:“我们在这棵树上已经住了很久,我不愿离开它。
不过,我总要想个办法把那个恶毒的敌人杀掉才是。”
母乌鸦说:“这条蛇的毒气是非常大的,你怎么能杀了它而不受伤害呢?算了吧,我们还是搬家吧!”
“亲爱的!虽然我没有能力来伤害它,但是我有聪明的朋友。
我去找他们帮我出主意。”
于是它就找到了它的好友———一只豺狼,向它诉说了自己的不幸。它说:“伙计呀!在这样的情况下该怎么好呢?孩子死了,我们这对老家伙也差不多该完蛋了。”
豺狼说:“伙计呀,你不必再难过了。这条作恶多端的黑蛇已经死到临头了。”
“哦?那你说,用什么方法才能弄死它呢?”
“你随便到哪一个阔人住的地方去,趁他不注意,你偷走他一条金链子,或者一串珍珠,然后把它丢在蛇洞里。等人们找到那里,就会把蛇杀掉。”
两只乌鸦兴高采烈地飞出去找机会了。母乌鸦飞到一个池子旁,看到国王的妃子们正在玩水嬉戏,她们的衣服,金链子,成串的珍珠和其他首饰就放在池子附近。于是母乌鸦叼了一条金链子就飞回到自己的树上去了。
侍卫们看到金链子被叼走了,就提着棍子追了上来。母乌鸦赶紧把金链子丢在蛇住的那个洞里,然后坐在远处瞧着。侍卫们爬上那棵树时,那条黑蛇正伸直了身子呆在树洞里呢,侍卫们立刻用棍链子把它打死,取走了金链子,便回去向妃子报喜了。
于是这对乌鸦又快快乐乐地在这棵树上过下去了,它们不必再为安全担心了。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_2510/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_2510/