字典翻译 故事会 童话故事 民间故事 西游第一人法显

西游第一人法显

说到西天取经,人们首先想到的肯定是唐僧,一般老百姓都会把他视为“西游”第一人,其实早在玄奘之前两百多年。就已经有人完成了一次取经大业,此人就是高僧法显。

法显原姓龚。有3个哥哥,都先后夭折。他父母担心他也会夭折,在他3岁时就把他送去当了和尚。杰出人物常常有不同凡人的表现,10岁时,法显的父亲去世,他叔叔要他还俗回来侍奉寡母。法显却说自己已经远离尘俗,心里只有佛。不久,他母亲在郁郁中去世了。从“敬业”的角度看,法显此举算得上“先进事迹”,而从现代人文角度看,却不符合道德标准。

显示法显理论水平的传说也有不少。据说有一次,他和寺里的僧人在割稻,一群穷汉突然冲过来抢粮。沙弥们都吓得四散而逃,只有法显镇定地向歹徒们做思想工作:“你们真的需要粮食吗?真需要,就随便拿吧!只是你们有没有想过自己为什么这么贫穷?这是因为你们前世不布施所致……”这一情节让人想起《大话西游》里絮絮叨叨的唐僧,最终那些歹徒居然被他说服,弃粮而去。可见吉人自有天相,法显遇到的并非真正意义的歹徒,所以非但没有丧命还因此让其他和尚肃然起敬。

399年,年过60E,到退休年龄的法显决定去印度取经。他同其他4位僧人一起从长安出发。次年,抵达张掖。又遇到了6位有志西行的僧人,队伍扩充到了11人。

爬雪山,越沙漠,404年,法显到达佛教发祥地——拘萨罗国舍卫城的祗洹精舍。此时,死亡或者其他原因已经让法显的取经团队只剩下了两个人——他和道整。405年,法显到了佛教圣地巴连弗邑。他在这里学习梵语,抄写经律,一共住了3年。道整显然爱上了这个很适合僧人发展的地方。毅然移民在此定居。法显只好一个人继续他的印度之行,他周游了南天竺和东天竺,在印度泰姆鲁克写经画,(佛)像,住了两年。

法显的《佛国记》记载了当时西域诸国以及印度、斯里兰卡、印尼等国的风物人情,弥补了当地史书稀少的缺憾。《佛国记》还详尽地记述了印度的佛教古迹和僧侣生活,因而后来被佛教徒们作为佛学典籍著录引用。此外,《佛国记》也是中国南海交通史上的巨著。

论业绩和经历的丰富程度,法显的历史地位都不应该在玄奘之下,但由于文学“包装”,唐僧手下有了孙悟空、猪八戒、沙和尚等绿叶的衬托,使得原本不及法显的玄奘声名远扬,甚至到今天仍是影视作品的热门题材。

玄奘青史永垂,法显也同样应该永远为我们所铭记。

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_25499/
上一篇: 一字一人生
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐
  • 港澳台地区方言
  • 江西方言
  • 牛年对联
  • 数学谜语
  • 历史故事
  • 广东方言
  • 歇后语
  • 团结合作的谚语
  • 甘肃方言
  • 古代笑话
  • 名人故事
  • 特产养殖
  • 政治笑话
  • 西北地区方言
  • 科普知识
  • 神回复
  • 微博段子
  • 2023年最新歇后语
  • 生活故事
  • 海洋技术
  • 脑筋急转弯
  • 宁夏方言
  • 经典童话
  • 澳门方言
  • 儿童笑话
  • 四川方言
  • 小学生常用歇后语
  • 农业谚语
  • 台湾方言