缝扣子
一天,法国服装设计大师皮尔·卡丹出门参加活动,发现衬衣的扣子松了。路边正巧有家裁缝店,一位年轻的女裁缝正在忙碌,有两位顾客在旁边等着。
“请帮我缝一下扣子。”皮尔·卡丹说明来意。“请稍等。”女裁缝继续忙碌手中的活,丝毫没有停下来的意思。皮尔·卡丹有些恼火,“你如果认识我,就会明白我的时间有多么宝贵,我要去参加重要活动!”女裁缝看了他一眼,淡淡地说:“在时装界,没有人不认识您,皮尔·卡丹先生,但在这里,我总是为先来的顾客服务……”皮尔·卡丹无奈地等待了10分钟,终于缝好了扣子。
第二天,皮尔·卡丹又来到这家裁缝店,他拿出一件西装说:“还是要缝扣子。”这次,店里没有别的顾客,女裁缝麻利地缝好了扣子。皮尔·卡丹拿起衣服离开了,他走出没多远,女裁缝就追上来,气喘吁吁地说:“先生,您的钱包!”
“我需要一个助理,”皮尔·卡丹对女裁缝说:“如果你愿意,明天就来上班吧!”“为什么是我?”女裁缝不相信自己的耳朵。皮尔·卡丹微微一笑,“你让我受到了两次教育,不对名流盲目崇拜,不为金钱所诱惑,这就是最好的理由!”于是,这位普普通通通的女裁缝成了皮尔·卡丹的助理,至今已为他工作了40多年。
一枚小小的扣子,也可以改变一个人的命运。任何时候,自尊自爱都是通向成功最好的钥匙。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_25557/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_25557/