北极熊飘逝的母爱
动物园有一只叫珍宝的雌性北极熊产下一只小熊崽。有一次,珍宝喂奶时,乳汁突然断流,它便撕抓自己的乳房,直到皮开肉绽渗出血来,它不顾疼痛,让小熊崽吮咂着自己温热的血浆。平时,珍宝对小熊崽也是呵护备至,一会儿要替小熊崽赶苍蝇,一会儿要舔小熊崽的肛门,帮助它排泄……当熊崽断奶时,珍宝却瘦得皮包骨头。
第二年,珍宝又产下一只小熊崽,取名亮晶晶。为了避免以血代乳的惨剧重演,饲养员在亮晶晶一出世就进行人工喂养,当珍宝要来插手一些琐碎杂事时,饲养员总是和蔼地将它推开。
饲养员的辛劳付出使亮晶晶茁壮成长,但珍宝的母性慢慢冷却。有时,亮晶晶拉屎撒尿后满地打滚,弄得身上又脏又臭,珍宝就在旁边,却视而不见。
这天下午,饲养员走开了。亮晶晶一不小心掉进了水池,它拼命挣扎,珍宝见了,正准备去救,但突然,一只飞来的斑鸠吸引了珍宝的注意力,它完全忘了水里挣扎的亲骨肉……等饲养员赶来,亮晶晶已气绝身亡。
爱,即使是出于善意的替代,也是一种残忍的剥夺。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_27665/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_27665/