字典翻译 故事会 智慧故事 哲理故事 论捧逗

论捧逗

甲:这个曲艺的形式嘛是非常简单,

乙:哎,对。

甲:曲艺的特点嘛就是短小精悍,

乙:是啊。

甲:一段儿嘛是一段儿的内容,

乙:嗯。

甲:一场啊是一个形式,

乙:哎。

甲:我们这场形式更简单,

乙:相声嘛。

甲:两个人往这一站嘛就说起来。

乙:诶。

甲:可是相声虽然是两个人哪,但是观众主要听,那还得是听我。

乙:嗯,我呢?

甲:你呀?

乙:啊。

甲:你只不过是聋子的耳朵——

乙:这话怎么讲啊?

甲:配的。

乙:配...你说这叫什么话哪(nei4)?

甲:诶,捧哏的嘛!

乙:相声嘛!对口相声啊!我是捧的,你是逗的,这场相声好坏咱们俩人都有责任哪!

甲:你有什么责任?

乙:有.有什么责任?!

甲:主要责任在我这儿!我站这儿滔滔不断,老得说。捧哏的有什么?往旁边一站,鞥(eng)、哎、嗻、是、唉呦、哦、嗨,最末一句“别挨骂了”,他就下台鞠躬,这就算他胜利的完成任务。

乙:你这个谈法我不同意,

甲:嗯?

乙:不错,我们这个捧哏的经常说这句“别挨骂了”,可是这是旧的表演手法呀,现在不实用了。

甲:(很瞧不起的嘲笑)现在你不实用,你有什么新的东西?啊?!你有什么新词儿?

乙:哎呀!

甲:你可不就别挨骂了嘛!且...(又接着笑了起来)

乙:你呀!你把这个艺术啊,太看轻了,我告诉你,咱们这场相声啊就好比一只船,我就是那掌舵的,你呀就是那(nei4)拨船的,我让你往那(nen3)么走你就往那(nen3)么走,没我这掌舵的,你打转悠去吧你!嘿嘿

甲:哦?

乙:你哪懂这个。

甲:您这个例子举的很恰当,

乙:啊。

甲:您说咱们两个人说相声吧,就好比就一只船,

乙:哎!对了(liao)!

甲:我这逗哏的好比是拨船的,

乙:是啊。

甲:你这捧哏的嘛好比是掌舵的,

乙:哎,这话对。

甲:那么你说是掌舵的主要,还是拨船的主要呢?

乙:那当然是掌舵的主要啊!

甲:我不是这样认为,

乙:啊。

甲:我认为是拨船的主要。

乙:没有的话,那还是掌舵的主要。

甲:哦?

乙:我告诉你掌舵的这个主啊,得有丰富的经验,换句话说我们这个捧哏的得有高度的艺术修养,你懂这个吗?(甲又一次很瞧不起的嘲笑乙)外行你这,你懂...

甲:您.您还艺术修养哪?

乙:怎么着?

甲:啊?

乙:啊。

甲:成天介鞥(eng)、哎、嗻、是、别挨骂了,还艺术修养?

乙:啊。

甲:要讲艺术修养的话,得说逗哏的。

乙:我也不是不会逗啊!

甲:是啊,

乙:啊。

甲:你一学(xiao2)不是也学(xiao2)逗吗?

乙:还是啊!

甲:可是为什么他又捧了呢?就因为这个逗哏的要求条件儿高,他学(xiao2)了好几年,不够这个条件儿,你说怎么办呢?让他改行,买耗子药去,怪对不住他的,得了,就把他列入到捧哏吧,凡是捧哏的全是不够材料的。

乙:怎么着?捧哏的都不够材料?

甲:对了!

乙:哎呀!这么说老先生话你都忘啦!

甲:老先生说什么来着?

乙:(很轻蔑的一笑)嘿!咱们那(nei4)个老祖先教导你那话你都忘记了。

甲:说什么?

乙:三分逗啊,七分捧,我占七成,你才占三成。你看你,这话你都忘记了你呀!

甲:哪(nei3)位老先生说的我全不同意,

乙:嗯。

甲:要按比重来说呀,

乙:啊。

甲:我这逗哏的占百分之九十九点九。

乙:那我这捧哏的哪?

甲:也就占百分之零点一,弱。

乙:还弱!

甲:捧哏的我告诉你除去蒸馏水,没嘛儿,什么也没有。

乙:你要这(zen4)么说的话我占百分之百,

甲:啊?

乙:你连点儿蒸馏水都没有。

甲:你看你,说话你着急干嘛?

乙:我也没有着急吗?本来你说的这我不同意。

甲:也难说呀,

乙:啊。

甲:你得说捧哏的重要。

乙:为什么?

甲:因为你就会捧哏,你不会逗哏。

乙:谁说我不会...你先等一会儿,

甲:啊?

乙:我告诉你,不会逗哏他就捧不了哏,没有逗哏的基础他捧不了!

甲:我由认识你那(nei4)天也没看见你逗过哏哪?你多咱逗过?

乙:你这个说话呀,太不结合实际啦!

甲:怎么?

乙:以前,过去的事儿咱不谈,就拿前二年在中国大戏院、天津我逗过没有?啊?你想一想?

甲:前两年是吧?

乙:啊啊!

甲:嗯,对对对,对,你要不提我还真忘了。

乙:完了!

甲:对,逗过一次。

乙:切!(很不屑的口气)

甲:再者说您逗那(nei4)哏也不露脸哪?

乙:哪(nei3)点儿显眼啦?

甲:就那(nei4)天那(na4)惨状您没记着?

乙:什么惨状你可以揭露,你说说。

甲:好嘛!

乙:怎么啦?

甲:就上次他逗那(nei4)哏哪?

乙:啊。

甲:刚往那(nei4)逗哏的地方一站,当时脸就白了,嘴唇也青啦,浑身直哆嗦,就跟踩电门上一样。观众这时候看着可难受了,你说走吧?还等着听下一场;不走吧?看着他别扭。观众也有主意,全到外边去凉快去了,我们这个园子里甚至没人了。也别说,再前两排坐着两位,这两位啊,据说是.啊.这个失眠症啊,神经衰弱,大夫给的这个安眠药片儿,一顿他吃三十多片全睡不着觉,那(nei4)天他这么一逗哏,那位那儿呵,“呵呵呵”(学打呼噜)打上呼噜了。催眠的相声,这叫什么艺术?啊?

乙:你这话也太夸张了。

甲:这一点儿不夸张啊?!

乙:太夸张了你。

甲:实事嘛!

乙:这么办,咱也甭催眠不催眠,咱俩换个个儿,我逗你捧,咱俩换个个儿。

甲:多怎换?

乙:现在咱就换哪!

甲:你站这逗来?

乙:哎!我逗你来捧。

甲:诶!别介!

乙:你也学习学习。

甲:别介!别介!别介!

乙:啊?怎.怎么啦?

甲:好嘛!

乙:怎么啦?

甲:待会儿你往这一站各位全走啦!

乙:啊,敢!

甲:啊?

乙:敢!咱们哪!也别多说,

甲:啊?

乙:咱俩换个个,我逗你捧。

甲:今天非逗不可?

乙:干嘛非逗啊?这是叫你学习学习,我逗你捧。

甲:哦!行,你来!

乙:咱俩换个个儿。(甲乙交换位置)

甲:看你逗,呵呵

乙:这!(咳嗽一声清清嗓子)

甲:诶!你逗可是逗啊,

乙:啊。

甲:你逗这段儿可得把观众说乐了。

乙:说不乐那叫什么相声啊?!

甲:诶,对了!

乙:啊。

甲:可是说这段得有内容啊!

乙:当然有内容啊,

甲:嗯嗯。

乙:啊,当然有内容啊!

甲:对,可得说那个对口儿的。

乙:吔!咱俩人说相声嘛,回来我把你搁在那了,

甲:对对对。

乙:两个人嘛!不对口相声。

甲:诶,你一句我一句的,可是让我话说多了也不行,知道吗?

乙:现在你这话就不少啦!

甲:行,逗吧。

乙:啊?

甲:逗吧。

乙:开始啦?

甲:开始。

乙:(一拍醒木)辛苦您哪!

甲:(漫不经心的表情)嗯。

乙:昨天那,我到您家啦!

甲:哎。

乙:我“啪啪”这(zen4)么一打门哪,由门里头出来一人,

甲:嗻。

乙:我一看哪,不是外人,是你媳妇儿我大嫂子。

甲:是。

乙:我问你呀,说你没在家,

甲:哦。

乙:那(nen4)么...我呀!我就走了。

甲:嗻。

乙:不,我呀!走了!

甲:你走吧。

乙:(推甲)你也活动活动吧!找凉快地方儿去凉快凉快,过过风儿你。

甲:不不不!

乙:啊?!

甲:这个捧哏的可不就这个吗?捧哏就是鞥(eng)、哎、嗻、是、别挨骂了,这这、除去这个没别的...

乙:怎么这?捧哏就这个?

甲:啊。

乙:你可太轻视捧哏的啦!捧哏的往这儿这(zen4)么一站哪!很重要啊!

甲:哦?!

乙:哎!他得聚精会神哪!全神贯注,俩眼得时刻盯住逗哏的,根据逗哏的叙述故事起、承、转、合,配合感情啊!虽然说捧哏的话不多,但是得要起到画龙点睛作用,你懂这个吗?我要给你这(zen4)么样(ya4)儿捧啊!我的同志!你也逗不乐各位呀!

甲:我不信哪,

乙:啊?

甲:那还是你没能耐,你的艺术不高啊!

乙:要是高哪?

甲:高啊!告诉你我要是逗哏,还甭说有个活人站这儿给我捧,就旁边儿这儿给我立棵电线杆子,我全能把观众说乐喽!信吗?

乙:你这话可太狂啦?

甲:一点儿也不狂。

乙:我比那电线杆子怎么样?

甲:你干嘛比呀?你就是电线杆子!你还比什么劲儿。

乙:好嘞,这(zen4)么办,你逗我捧,我也按照你那样儿的捧法,

甲:你给我捧。

乙:我看看你这个乐打哪来?

甲:你瞧着,嘿!

乙:我先问问你,

甲:啊?

乙:你换哪一段那?

甲:还这段。

乙:原词儿不动?

甲:当然啦!

乙:哎?这可新鲜,来!(甲乙再次交换位置)大概你比我能耐许大。

甲:辛苦!

乙:(漫不经心的表情)哎。

甲:昨天那,我到您家啦!

乙:嗯。

甲:到您家这(zen4)么一打门那,

乙:哎。

甲:解门里头出来一人,

乙:是。

甲:我一瞧可不是外人,

乙:嗯。

甲:是你媳妇儿我大嫂子。

乙:嗻。

甲:问你说你没在家,

乙:诶(第2声)。

甲:我就走了,

乙:别挨骂了。(扭过身子往后台走)

甲:我就拐了弯儿...哎哎哎哎哎...(急忙追过去拉住乙)

乙:(甲乙二人拉扯成一团)怎么拉拉扯扯的?你怎么拉拉扯扯的?(乙:不不不...)不是你撒开,(乙:不不...)你有话说话,(乙:不不...)你拉拉扯扯的怎么意思?!

甲:不是,你....你上哪去?

乙:我上...我完成任务啦!我上哪去?!

甲:完成任务啦?

乙:啊,别挨骂一说出来那就算完成任务啦!(有转过身来往后台走)

甲:诶!回来!回来!回来!(又过去拉住乙)

乙:你这怎么意思你?!

甲:不不,

乙:啊?

甲:你.你先等一等,

乙:啊,怎么啦?

甲:不是,你走了我怎么办?啊?

乙:我.我管你干嘛呀?!我就会这句“别挨骂”,只要一出口按就算完了嘛!

甲:不行!不行!

乙:嗯?怎么了?

甲:你完了不行,我这还没完哪!好嘛!

乙:那怎么办哪?

甲:我这儿逗哏那!你虽然就会一句“别挨骂了”,你不能得(dei3)那儿那说啊!你让各位听一听,啊?我这说没两句儿,他站旁边儿“别挨骂了”,你下去了,啊?行吗这个?

乙:不是,我就会那(nei4)一句“别挨骂了”,那么您说怎么办呢?

甲:我接茬儿逗,你接茬儿捧,来!

乙:我接茬儿捧还是那(nei4)一句“别挨骂了”。

甲:我告诉你,你不是就会这(zen4)么一句吗?

乙:啊。

甲:你也不能老用这句,把这句啊搁在那个最末后,

乙:哦!

甲:知道吗?

乙:老说这句“别挨骂了”不行?

甲:那当然了!

乙:哦。

甲:他反正你跟我这话呀,起码他得和的来,我说上句儿你得有下句儿,我就能把观众说乐喽!信吗?

乙:哦,我得回答的像话,

甲:诶!

乙:别净说那(nei4)个“别挨骂啦”?

甲:诶,对!

乙:啊,行行,行了,诶诶,好。

甲:啊,我就走了,

乙:哎,你走就走吧。

甲:我就拐了弯儿了,

乙:你看,这就有个下句儿了,

甲:哎。

乙:拐弯儿拐弯儿吧。

甲:诶,对。我就碰见你爸爸了!

乙:不能。

甲:不...

乙:不能。

甲:怎么?

乙:死啦!

甲:啊...,你爸爸死啦?!

乙:死喽!呵

甲:啊,是啊!死啦我也碰见了。

乙:怎么?碰见死尸啦?

甲:哈,不,我是现在碰见的,

乙:多咱碰见的?

甲:我是在两个月以前碰见的。

乙:哦,俩多月了?

甲:对了!

乙:我爸爸死一百天了。

甲:今儿整一百天吗?

乙:可不!早晨起来我上坟去来着,记得清楚着啦!

甲:哦,那大概我看错了,

乙:哦。

甲:我碰见的不是你爸爸,

乙:谁呀?

甲:你大爷!

乙:我大爷?

甲:对,

乙:哦。

甲:你大爷!

乙:我说的那(nei4)!大高个?

甲:哎!

乙:细高挑儿?俩小眼睛?

甲:对对对!

乙:坐那儿那冲盹儿?

甲:啊啊!

乙:会弹两下子琵琶?你说我大爷?

甲:就是他!

乙:呵呵呵呵...我爸爸行大!

甲:行...

乙:哎!切!

甲:你爸爸行大?

乙:我爸爸行大。

甲:没大爷?

乙:没有。

甲:那你怎么说这么热闹啊?又.又.又小眼睛会弹琵琶,那是谁呀?

乙:那是常宝霆他大爷!

甲:哦,那大概是你叔叔?

乙:我爸爸哥儿一个。

甲:哥...你舅舅?

乙:我妈妈娘家没人。

甲:你岳父?

乙:没有。

甲:你姑父?

乙:没有,我哪有姑父?

甲:你姨夫?

乙:嗨,没有。

甲:哦,对!呵呵,你干老儿。

乙:嗨!没事我认那干嘛?!哎呀,没有啊!

甲:哦,大概是你哥哥?

乙:没有!

甲:你有。

乙:没有。

甲:你.你.你.你说有。

乙:什么叫说有啊?

甲:不不不,没错!

乙:往这儿哄哥哥?学(xiao2)这干嘛呀?没有!

甲:哎?那不行啊!你们家反正得有人哪?

乙:我们家三亲六故,大大小小全没有啦!我这不养一个黄雀儿,前天还飞了。实在是没办法!

甲:诶,这个不像话啊!这.这这.这叫什么事儿呀?啊?!我碰见谁没谁?

乙:你瞧那怎么办哪那个?

甲:那不行啊!你.你想办法得给我拆兑一个去...

乙:我哪儿给你拆兑去(qie)!我给你拆兑?!

甲:啊?

乙:我哪儿拆兑去(qie)?不是,你.你不有能耐吗?!你能耐大呀!各位都听你的,你说呀!

甲:不是,你...我有能耐他...我碰见谁没谁也不行啊!是不是?

乙:怎么啦?

甲:怎么啦?!你得顺着我说呀!你捧哏的嘛!我说碰见谁了?诶!你就得说有!那才叫捧哏的那,知道吗?

乙:哦!(拉长音) 得顺着你?

甲:诶!

乙:这人这脸皮多厚啊!

甲:你只要顺着我说,嘿!我就能把观众说乐了。

乙:哦,非得顺着你说?

甲:对!

乙:诶,行行行,你说你碰见谁了吧?

甲:我碰见...你兄弟啦!有兄弟没有?

乙:有!

甲:啊。

乙:有!

甲:对,碰见你兄弟了!

乙:你碰见我兄弟你可得说得上来呀?

甲:啊?

乙:我兄弟怎么个外表?什么模样儿?怎么个打扮?穿着什么?多大岁数?你得说对了。

甲:这个...碰见不是就完了吗?

乙:诶!那不像话!什么叫完了啊?!

甲:啊?

乙:你得说对了!

甲:啊,当然了!

乙:啊。

甲:既然我碰见我就知道。

乙:你先说他什么模样儿?怎么个外表?

甲:你兄弟这模样儿啊?

乙:诶,对了(liao3)。

甲:这模样儿我知道啊!

乙:你说说。

甲:你兄弟这模样儿...(做思考状,咳嗽一声清清嗓子准备说)

乙:哎。

甲:你兄弟是吧?

乙:哎!

甲:啊啊。

乙:我兄弟。

甲:对对,他是长方脸儿,

乙:谁呀?

甲:啊不,那个...圆方脸儿,

乙:啊?!

甲:那个长圆儿,

乙:这是怎么长的这是?!

甲:不是不是,你兄弟他反正他这个脸膛儿我记得,

乙:哎。

甲:他是黑三...

乙:嗯?

甲:啊不,那(nei4)个白净...那(nei4)个蓝不几儿的...那(nei4)个绿不几...黄不几...

乙:哎呀!我兄弟坐那儿没事竟变颜色儿。你想准了说,到底什么色儿?

甲:你兄弟他是这个...你兄弟他反正他有麻子,

乙:谁呀?!

甲:可没长着啊!

乙:没麻子!

甲:没长着!

乙:没长着你说他干嘛?!

甲:他有哪个,那(nei4)个...

乙:哪个?

甲:那(nei4)个痦子,

乙:哪长痦子?

甲:啊,痦子?

乙:啊。

甲:啊.啊.就.就.就...(自己在脸上乱比划)诶...反正...

乙:你留神那眼珠子,你回来再捅喽!

甲:反正就在这遛儿,反正,

乙:你挂地图来了你这!

甲:你兄弟他这模样儿啊...他...对了!他.他有脑袋!

乙:哎!嗨!

甲:废话!他前边儿走,我后边儿看个后影儿,看个偏脸儿,我知道什么模样儿?

乙:哦,没看见前脸儿?

甲:诶!

乙:那么你说我兄弟穿什么衣裳啊?

甲:穿着一件拷纱皮猴儿。

乙:啊?

甲:有拿拷纱做皮猴儿的吗?

乙:谁说的?!象话吗?拷纱做皮猴儿啊?!

甲:穿着一件拷纱大褂,

乙:嗯?

甲:可也不是大褂,知道吗?就跟拷纱一样啊,他这个那(nei4)个色儿是那(na4)样儿的...

乙:嗨呀!

甲:他穿那么一个...也不是大褂,

乙:啊。

甲:短的...跟...跟夏威夷差不多...那个什么...西装...不,穿着中山服那(nei4)...那样子呀象那样儿...那个...他披着一毛巾被,

乙:啊?!

甲:哦,对了!对!对!对!

乙:哎呀!

甲:他没穿衣裳!

乙:啊?!!!

甲:我在澡堂子碰见的!

乙:嗨!

甲:澡堂子他正洗着呢!

乙:没的说了,在澡堂子碰上的。

甲:澡堂子!

乙:您说这个寸劲儿啊!我兄弟多大岁数啊?

甲:岁数啊?

乙:啊。

甲:岁数...七十多岁。

乙:谁呀?

甲:那(nei4)个...旁边那(nei4)个老头儿七十多岁。

乙:我问那(nei4)老头儿干吗呀?我问我兄弟!

甲:你兄弟呀?

乙:啊。

甲:你兄弟二十七...那个...不,三十八...

乙:你呀!别胡说八道啦!

甲:啊?

乙:我还真有个兄弟,你呀碰不见。

甲:我怎么碰不见?

乙:我兄弟今天才八个月,他不会走道儿,你上哪儿碰去!

甲:哎,这可就不对啦!

乙:啊,怎么不对啊?

甲:既然你兄弟不会走道儿,你让我碰见干吗?

乙:谁让你碰见了?我让你碰见了?!

甲:哎!这...

乙:你乐意碰的!

甲:这不对呀!

乙:怎么不对呀?

甲:不是,你兄弟不会走道,你让我碰见,你还问我什么模样儿?!

乙:我没让你碰见哪!

甲:你.你你这成心撅人那这是!啊?!

乙:我怎么成心撅人哪?

甲:有你这(zen4)么捧哏的吗?

乙:怎么捧哏哪?

甲:头一回我...我我...我说...说没几句儿,你来个“别挨骂啦”,我碰见谁又没谁,好容易碰见你兄弟啦,又不会走道儿,你说我怎么逗啊?照你这样捧哏,你说我这逗哏的活得了活不了?啊?!

乙:哦,你活不了?有你这(zen4)么样儿轻视我的吗?你这么样儿轻视我,我活得了活不了?你说,当着上千上万的人,刚才你说我什么聋子耳朵配搭儿。许你这么说话吗?你自己不加考虑,啊,你刚才说怎么着?你占百分之九十九点几,我连点儿蒸馏水都没有,这象话吗?啊?我告诉你,我最恼你那(nei4)一句,你说我是电线杆子,这电线杆子是木头!拿我当木头?许你这(zen4)么说话吗?

甲:(不好意思的笑)那不跟你闹着玩儿吗?

乙:不是,有这(zen4)么闹着玩儿的吗?我跟你闹吗?

甲:我告诉你,又不闹了,你这人不识逗,我告诉你,我要知你这样儿...以后咱别闹啊!

乙:是啊,以后啊!以前咱们也没闹过!不许这(zen4)么样儿闹!

甲:再者说啦,说两句笑话,能把您的艺术成就给降低了吗?

乙:那那...那当然是不能啊!

甲:啊?

乙:那到是不能。

甲:要论艺术来说,他们谁能比得了您哪!

乙:也不能这(zen4)么说。

甲:您可以说是炉火纯青啊!

乙:不敢不敢。

甲:自成一家,

乙:嗨!

甲:具体的来说,您的语音清脆,口齿伶俐,表演生动,捧逗俱佳,您是一个说学逗唱无所不好,全材的相声演员!

乙:哎呀,你可太捧我啦!

甲:啊不,这还不是捧您,好!我们全国相声演员谁不尊重您哪?

乙:这话对,这话对。

甲:您是相声界的权威呀!

乙:哎,也不敢。

甲:您是相声泰斗!

乙:嚯嚯嚯!

甲:幽默大师!

乙:哪里!哪里!

甲:滑稽大王!

乙:太捧我了!

甲:现在您的水平就这(zen4)么高啊!

乙:是是!

甲:您要再很好地肯定优点,克服缺点,努力学习,发扬您艺术独特的风格,甭多了,再有三年...

乙:怎么样呢?

甲:你就赶上我啦!

乙:哦,我还不如他呀!

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_28049/
上一篇: 黄晓明的小故事
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐
  • 词语谜语
  • 十二生肖歇后语
  • 山东方言
  • 华东地区方言
  • 造句
  • 对联撷趣
  • 天气谚语
  • 西南地区方言
  • 居家卫生
  • 拼音
  • 短篇鬼故事
  • 内蒙古方言
  • 香港方言
  • 桥的谚语
  • 中国神话故事
  • 童话故事
  • 友情故事
  • 一语多义的歇后语
  • 重庆方言
  • 科普知识
  • 政治笑话
  • 农用物资
  • 健身美容
  • 江苏方言
  • 文艺笑话
  • 宁夏方言
  • 生活故事
  • 港澳台地区方言
  • 甘肃方言