字典翻译 故事会 现代故事 校园故事 贝克汉姆的回信

贝克汉姆的回信

彭涛是个超级足球迷,整天迷球迷得神魂颠倒,以至于学习成绩每次在班里排倒数第一。这次的期末考试他八科总分加起来不到两百分,可他一点儿不烦恼,领成绩单那天。他正想着给英格兰球星贝克汉姆写信哩。

彭涛爸看了彭涛那张老在一二十分左右转悠的成绩单,气得把彭涛狠狠揍了一顿,揍完后又叫他到屋里去闭门思过。可彭涛把这些统统当做家常便饭,毫不在乎。进屋后,他便摊开纸给贝克汉姆写起了信。他在信中写道:

我非常崇拜你,你踢球时的飒爽英姿使我不得不为你呐喊,有你参加的比赛我都看了,不管是成功还是失败,我都会永远支持你……

最后还请贝克汉姆给他寄张签名照。别看彭涛平时学习成绩不好,可给球星写起信来却一套一套的,可惜他英语也挺糟,一个词也不能翻译。彭涛决定请舅舅帮他翻译。

彭涛的舅舅是外国语大学的教师,会好几个国家的语言哩,再说他也是一个超级球迷,平时和彭涛共同语言挺多。"有这么个舅舅真幸运。"彭涛经常为有这样一位"死党"而沾沾自喜。

晚上,彭涛拿着信,悄悄地跑到舅舅家。舅舅正在看球赛,彭涛定睛一看,是英超联赛曼联队跟阿森纳队的比赛,贝克汉姆正在场上跑着哩。彭涛忘了他来的目的,也坐到舅舅身边看起球赛来。贝克汉姆一得到球,舅甥俩就一起欢呼。比赛很快就结束了,贝克汉姆所在的曼联队赢了,舅甥俩紧紧地抱在一起。

过了一会,舅舅松开手,问彭涛:"这么晚了,你来干吗?"彭涛赶紧从衣兜里掏出信,递给舅舅说:"我想请您帮我翻译一封信。" 舅舅看了信后笑着说:"行,舅舅帮你翻译,谁叫我们是球迷'死党'呢?"舅舅找了张信纸,边翻译边问彭涛考试成绩怎么样,彭涛如实告诉了舅舅,舅舅没有说什么。只是埋头认真地翻译着。信翻译好了,舅舅对彭涛说:"信我帮你寄,你快回去吧。"彭涛就回去了。

两个星期后,彭涛收到了贝克汉姆的回信和一张签名照。彭涛欣喜若狂地去找舅舅给他翻译信的内容,他还问舅舅:"怎么会这么快就收到了回信?"舅舅说:"我帮你寄了特快专递。"

信翻译出来了,舅舅把信的内容念给彭涛听:"彭涛小朋友,很感谢你喜欢我,但你大可不必崇拜我,其实球星也是普通人,只是奋力拼搏才获得了成功而已,只要你通过努力,会比我更成功的。你现在的主要任务是学习,只有你学习好了,你父母才高兴,才允许你干其他事,比如踢足球什么的。祝你学习好,身体好。"舅舅念完后,拍着彭涛的头说:"贝克汉姆也叫你好好学习,你还有什么理由不好好学习呢?"

从那以后,彭涛学习刻苦极了。其实他非常聪明,一学就懂,只是以前一门心思去钻足球了,精力一点儿也没用在学习上罢了。现在,他想偷懒时,就会想起贝克汉姆写给他的回信,浑身就有使不完的劲。贝克汉姆那封回信成了他学习的动力。以后几次的测验中,彭涛的成绩已经上升到了第十位。

三个月后,彭涛又收到了一封从英国寄来的信,他把信打开,里面只有贝克汉姆的一张签名照。彭涛纳闷了:贝克汉姆不是给我寄了信和签名照了吗, 怎么又寄来了彭涛拿着这封信去找舅舅,舅舅说:"可能贝克汉姆太忙了,忘了上次已经给你回了信,但这次又没时间写信。所以就只寄了照片。"彭涛听了,高兴得大叫起来:"贝克汉姆太好了。" 舅舅一把夺过照片,像小孩子似的顽皮地说:"你已经有了一张贝克汉姆的签名照了,这张就给我吧!"不行,就不给。舅甥俩开心地争夺着贝克汉姆的照片。

彭涛哪里知道,贝克汉姆的第一封回信是舅舅写的,至于那张照片嘛,是舅舅以前给贝克汉姆写信时要的。只是那个彭涛,收到信后高兴得忘乎所以,哪还注意看信封,其实信封上的邮戳还是本地的哩。

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_28197/
上一篇: 稀罕
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐
  • 宁夏方言
  • 组词造句
  • 惊悚鬼故事
  • 神话传说
  • 创业故事
  • 东北地区方言
  • 对联故事
  • 哲理故事
  • 部首
  • 格言对联
  • 对联
  • 佛教寺庙对联
  • 西南地区方言
  • 羊年对联
  • 职场故事
  • 天文
  • 饮食健康
  • 狗年对联
  • 新疆方言
  • 推理故事
  • 山西方言
  • 有近义词的歇后语
  • 绕口令
  • 字谜
  • 生物技术
  • 夫妻笑话
  • 谜语
  • 人与自然
  • 骂人的歇后语