字典翻译 故事会 感情故事 爱情故事 半支香烟的爱情

半支香烟的爱情

老友去美国前,或许是为了留下些什么,或许只是为了单纯地说说往事,他坐在圈椅里,给我讲了一段深埋许久的爱情。

那是10年前,老友35岁,随部队首长去南京军区汇报工作。晚上,军区举行舞会招待他们。老友很会跳舞,但他性格内敛,只是坐在一旁静静地欣赏。一曲终了,首长走过来,指着一位穿白色连衣裙的女孩说:“看见没,她是专业舞蹈演员,可隋找不到好舞伴,你去陪她跳。”

那是个清秀颀长的女孩,神情中有一丝淡淡的孤傲。几曲下来,两人配合越来越默契。渐渐地,他眼里再也看不见其他的人,整个舞会似乎变成了他们的专场。

舞会结束后已是深夜。他们披上外套、坐夜班车去了中山陵,一路攀爬一路谈。少女出生于书香门第,而他则是部队中公认的才子,两个人似乎有说不完的话,相见恨晚。当阳光穿透鱼肚白时,他清楚地从她眼中看到了温柔。

他在南京的那一个星期,她一直陪他游览名胜。老友很博学,从未来过南京,对此地的掌故却了若指掌。她越是和他接触,就越是依恋他。

但他早已有了妻子。不仅有了妻子,还有了小孩。

“后来,我临走前的那个晚上,她来找过我。”老友点燃一支烟,“说要跟我走。”

“哦?”我问。老友和他的妻子这些年来相濡似沫,婚姻从没出过什么问题。

老友淡淡地笑了笑,掐灭手中的烟:“我给她看了半支烟。”

我不太明白。

“你有没有注意到,我吸烟永远只吸一半?”老友说,在吸烟的过程中,前半支所含的尼古丁许多被过滤到了后面。后半支才是毒性最大的。又想吸烟、又想尽量少伤害自己,那么,最好的办法是每次只吸半支烟,把后半支扔掉。”

“我跟她说;有些爱情就像抽烟一样,前面所有的快乐,都会过滤成后来的毒。而这后半支‘烟’,你永远也抛不掉。所以最好的办法,就是碰都不要碰。”老友又笑了:“她很聪明,不久便离开了。但她不晓得,我挣扎了多久才克制住自己不去抱她。”

他陷入了沉思,半晌站了起来:“那半支烟我一直保存至今。可这世界上,有多少人会忍不住吸那支烟?”

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_2877/
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐
  • 农业谚语
  • 庆贺对联
  • 人与自然
  • 端午节对联
  • 脑筋急转弯
  • 神回复
  • 经典对联
  • 天气谚语
  • 河南方言
  • 神话传说
  • 香港方言
  • 绕口令
  • 牛年对联
  • 民间笑话
  • 元旦对联
  • 暴风雪里的夏天
  • 骂人的歇后语
  • 植物谜语
  • 亲情故事
  • 上海方言
  • 地球家园
  • 对联
  • 浙江方言
  • 辽宁方言
  • 有近义词的歇后语
  • 职场故事
  • 农用物资
  • 成败故事
  • 华中地区方言