字典翻译 故事会 人生故事 选择的力量

选择的力量

居住在陶沙的吉姆·史都瓦先生曾讲述了这样的故事:

“在我和克丽丝朵结婚不久后,我收到一封关于一场将在亚利桑那州的凤凰城举办的研讨会的通知,主持人是我非常敬仰的对象,因此我下了一个决定:我们要参加那场研讨会,费用大约为1000美元左右。

“那个时候,我和克丽丝朵在银行的存款最多只有三位数,而且每个月在0-999元之间大幅波动,我们还不算太穷,真正的穷人无法负担像我们当时那么多的债务,但花1000美元参加一个远在千里的研讨会———你可以想像这笔费用对我们来说,就像飞到月球一样庞大。

“我们决定开车去凤凰城,临行前我们将那台被我们昵称为‘老绿狗’的爱车送进维修厂,维修工人对我们说:“我们不能保证这台车能顺利地离开这里。”我向他表示谢意,然后对克丽丝朵说:“我想还是不要对他说,我们要开这台破车长途跋涉到凤凰城去,走,出发吧!

“我们顺利地抵达目的地,在那里我第一次听到有关老鹰和鸭子的故事,鸭子在水塘中生活,它们游水,呱呱叫,随同伴定期移居,但从不高飞,相反老鹰则不断冒险,独自振翅向高处攀飞,演讲者不断强调,大约只有5%的人会选择成为老鹰,这些话给了我很大的启示,离开的时候,我对克丽丝朵说:‘虽然我还不确定要怎么做,但我知道我们必须成为那5%的其中之一!’

“这5%的人愿意做一些别人不想做的事,这5%的人勇于冒险,这5%的人愿意为了追求人生中更重要的事情,而放弃自己现有的利益,这5%的人追求正直,诚实,勤恳的人生,我们将人格及价值观放在第一位,其次才是外在的事物。

“从凤凰城开车回陶沙的第二个晚上,我们睡在车里,半夜3点的时候,我忽然醒来,我摇醒克丽丝朵对她说:‘看看窗外,凌晨3点了,在这个不知道的地方,你有没有看到其他人也睡在一辆停在路边只值300块的破车里呢?’她回答说:‘没有,吉姆,我没有看到任何人啊!’我说:‘我想我们就是那5%吧!’

“我们都笑了起来,虽然听起来有点像在苦笑,但同时我们也都下定决心要做那5%的人,克丽丝朵和我都做了一个很有意义的决定,那就是我们决心要成为出类拔萃的精英分子,决不落于人后。我们不要像鸭子一样,整日待在池塘,任猎人宰割,我们要展翅高飞,我们要成就非凡,实现自我。”

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_29711/
上一篇: 一条茄子
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐
  • 经典童话
  • 手机笑话
  • 谐音歇后语大全
  • 中国古典名著歇后语
  • 兔年对联
  • 创业故事
  • 成语
  • 词语谜语
  • 睡前故事
  • 老鼠的歇后语
  • 搞笑绕口令
  • 台湾方言
  • 名著对联
  • 科普动态
  • 校园故事
  • 推理故事
  • 谐音笑话
  • 上海方言
  • 百家姓
  • 字谜
  • 格林童话
  • 江苏方言
  • 特产养殖
  • 甘肃方言
  • 成语造句
  • 成人笑话
  • 华东地区方言
  • 猴年对联
  • 华中地区方言