“我真得考虑是否要找一个不算太差的巨人，把这个人口重新封锁起来，”甘达尔夫说：“否则很快就会完全没有路可以翻越这些山了。”

甘达尔夫自从听见比尔博的喊声时，就已经明白发生了什么事。在杀死抓他的妖怪的那一阵闪光中，他已经跳进了裂缝，当时它正好关闭。他跟在驱赶着佛儒们的妖怪后面，一直走到大殿的边上，他在那里坐下来，在暗影里施展起他最高明的法术。

“当时的情况很棘手，”他说：“真可谓千钧一发!”

但是，当然，甘达尔夫曾对火和光的巫术作过专门的研究(正如你记得的，就连比尔博也没有忘记老图克仲夏节前夕晚会上放的那种神奇的焰火)。其余的情况我们已经都知道了——除了一点，就是甘达尔夫早就知道有一个后门，妖怪们称为“下大门”，就是比尔博掉了钮扣的那个地方。事实上，对熟悉这一带山地的人来说，这是众所周知的事情;但是一个巫师在地道里必须保持清醒的头脑，指引众人朝正确的方向走。

“他们开辟了那个门已经很久了，”他说：“一方面是当他们需要的时候可以用作逃生的路;另一方面也作为通向山后地区的通路，他们在天黑时仍到那里去，尽做坏事。他们随时有岗哨把守那个门，从来没有谁能封锁这个门。经过这次的事，他们会用加倍的力量来守卫了。”他笑着说。

大伙也跟着他笑了。尽管他们失去了很多东西，但他们杀死了那个大妖怪，还杀死了许多别的妖怪，而且他们都逃出来了，所以也可以说他们到目前为止已经是不幸中之大幸了。

但是巫师让他们恢复清醒的头脑：“我们现在精神已经恢复了一点，必须立即继续前进。”他说：“夜幕降临的时候，他们会成百上干地出来追赶我们的;现在影子已经在拉长了。我们走过的地方即使经过许多小时，他们还是能闻得出来。我们必须在黄昏之前走许多哩路才行。如果天气晴朗，今晚会有点月光，这也是我们运气好。妖怪们并不是很怕月光，不过我们可以藉着微光辨别方向。”

“噢，对!”他回答比尔博提出的更多问题说：“你在妖怪隧道里待了这么久，不知道时间了吧?今天是星期五，我们是星期一夜间或星期二早晨被捉的。我们已经走了许多哩路，直穿群山的中心走过来，现在已经来到山的另一边：走了一条挺近的捷径。

但我们并不在我们原来所走的关口应该到达的地点，我们走得偏北了许多，前面一带又挺难走的。我们现在还在高高的山上，所以快点往前走吧!“

“我肚子饿得厉害。”比尔博抱怨说。他突然想起，自从大前天晚上起，就没吃过东西了。你想这对一个霍比特人来说意味着什么!由于兴奋已经过去，他只觉得胃部一片空虚和松驰，双腿也变得软软的。

“我也没办法，”甘达尔夫说：“除非你愿意往回走，去请求妖怪们做做好心，把马匹和行李还给你。”

“不了，谢谢!”比尔博说。

“那好，我们只好勒紧裤带赶路——否则我们就会变成别人晚餐上的食物，这比我们自己已没晚餐还要糟得多呢!”

他们一面往前走，比尔博一面朝两边看，想看看有没有东西可以吃的。可是黑毒还刚刚在开花，当然了，那里也没有坚果，就连山楂果也没有。他吃了一点点醉浆草，从横过小路的小河里喝了一点水，吃了三颗在这小河岸上摘到的草莓，但不大好吃。

他们仍然向前走呀走呀。崎岖的山路消失了。小山谷之间的灌木丛和高高的草丛，一片片被兔子吃得齐齐的草皮、麝香草和鼠尾草、薄荷革以及黄色的岩蔷薇花，全都消失了;他们来到一个宽阔而陡峭的斜坡顶端，斜坡是由滚落的石头堆成的，是一次滑坡的产物。