积累生命的财富
什么是生命的财富?
体验。
不去体验生命,便不知生命的各种滋味,便不知生命的无限价值,便不知生命是这般神奇美妙。
奥地利作家约·马·齐默尔《小丑的眼泪》有这样一段情节:
327个孩子和他们的父母在观赏马戏表演。小丑上场后,他的滑稽表演逗得孩子们大笑、尖叫,他们笑得是那么厉害,致使马戏团的帐篷都在不停地颤抖。
突然,小丑发现了一个头上扎着红蝴蝶结的漂亮姑娘,她的父母在笑,326个孩子都在笑,唯有她一人不笑。
为了能够逗笑这个不笑的小姑娘,小丑站在姑娘面前卖力地表演起来。他表演得如此精彩,然而,那姑娘却毫无笑意。她瞪着滚圆而呆滞的眼睛看着小丑,连嘴角都没动一下。
由于无法和这姑娘沟通,小丑感到一阵悲戚和恐惧。他忍不住问姑娘:“告诉我,你不喜欢我的表演吗?”
小姑娘回答:“不,我很喜欢。”
小丑不解地又问:“那么,其他孩子都在笑,你为什么不笑呢?”
小姑娘反问:“请问,我为什么应该笑呢?”
小丑说:“为了我。”
小姑娘回答:“请您原谅,我不是想使您难过,但我确实不觉得您可笑。”
小丑问:“为什么?”
“因为我看不见你。我是瞎子。”
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_29920/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_29920/