字典翻译 故事会 感情故事 爱情故事 和浪漫就差50秒

和浪漫就差50秒

一个来自美国的国际大牌女明星,独自走入伦敦西区诺丁山的一家卖旅游书籍的小书店,认识了过着平淡无奇生活的店主,只三次见面就主动献上一吻。这一吻纯粹出于男女之间相互接触后产生的良好感觉——影片结尾,她带礼物,一幅夏加尔的名画真迹,向他求爱,皆大欢喜。

浪漫喜剧《诺丁山》所讲叙的故事,完全符合浪漫白日梦的特点,也完全符合一个商业电影生产要求——某日,百无聊赖的我突然产生了“我想抄一个”的冲动,于是从沙发中一跃而起,跑到电脑前写下一系列中国版《诺丁山》情节。

写了两小时后,连我这个编剧都不相信这事可能在中国发生,于是我决定投机取巧,换一下人物性别:某日,一个男大款走入路边时装店,看到一个从容淡定且美丽的年轻女店主……开头写起来挺顺手,但写着写着,大款便把年轻女店主发展成二奶,接下来,我不得不写他们如何面对这个“浪漫”的事实。

灾难就出现在这里,我认为这件事已脱离浪漫,成为中国社会现实的一部分了,而众所周知,中国社会从古至今杀戮浪漫,无论是杜十娘还是柳如是,开头都挺不错,结局令人动容,但整个故事就并不浪漫,最终令人动容的却是与浪漫完全相反的东西——冷酷无情。

与浪漫接近的中国故事还有什么?嗯,有一个,中国的青年农民董永曾在下凡的七仙女在水中洗澡时,偷了其中一个的衣服,然后得到了她,还让她生了孩子——这算浪漫吗?

我以为不算,因为这是无赖才干的事,他不能偷盗,更不能在人家仙女不同意的时候偷,这是很差劲的开头,当然结局是既害人又害己,不可能好——就这种水平的爱情故事还让中国人向往呢,为此还搞了一个中国纪念日。

某个晚上,我在酒吧和一群大龄剩男剩女闲聊天,叫我吃惊的是,其中几个女士心理结构完全不超过20岁,她们仍向往有魅力的男人,向往不平庸的生活,并且都不肯对现实生活做丝毫妥协,这叫我理解了浪漫的力量,在中国,即便它不能发生在现实生活中,但却真实发生在很多人的内心深处。

我问其中的一对男女:“若是你们俩不认识,某一天,你们都出差,飞机座位并排,飞机延误了,必须在座位上等两小时,会不会彼此产生好奇?”他们两人互相打量一下,分别点头说:“有可能。”“那么你会试着跟她搭一句话吗?”我问剩男。“我才没那么无聊呢。”“你会干什么?”“我会打开IPAD,玩愤怒小鸟。”“你会玩愤怒小鸟吗?”我问那女的。“我会呀。”“当你看到他玩愤怒小鸟,你会说什么。”“我会闭上眼睛睡我的觉。”“你能不能

看着他玩呢?”“当然可以。”“你会看多久?”“10秒吧。”“你能不能看10分钟呢?”“不能。”那剩女说。“她要是能看我玩上一分钟,我就会搭讪——你会不会玩这游戏?”那剩男突然说。

我看着那个剩女说:“姐们儿你看你看,10秒钟不够浪漫,但一分钟就有戏,你,不,你们俩,和浪漫就差50秒。”

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_30113/
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐
  • 恐怖笑话
  • 青海方言
  • 科海拾贝
  • 人生故事
  • 对联撷趣
  • 一千零一夜
  • 佛教寺庙对联
  • 幽默故事
  • 生物技术
  • 哲理故事
  • 有关害怕的歇后语
  • 桥的谚语
  • 绕口令
  • 儿童谜语
  • 西游记歇后语大全
  • 笔画
  • 2023年最新歇后语
  • 错别字
  • 交往笑话
  • 地球家园
  • 推理故事
  • 其他
  • 睡前故事
  • 智慧故事
  • 台湾方言
  • 春节对联
  • 创业故事
  • 鸡年对联
  • 重庆方言