胡晓的爸爸、妈妈常年在外打工，将不满七岁的他留在爷爷、奶奶的身边。爷爷、奶奶虽然年过六十了，身体非常健康，干家务活和农活是一把好手，照料孩子也是好手。要辅导孩子的学习，如同擀面杖吹火。

胡晓在本村教学点读了一年学前班，由于爷爷奶奶对他过分的宠爱，他上学是三天打鱼，两天晒网。他的记忆力和思维能力差，大脑不太好使，学习成绩自然也不好。

当胡晓读小学一年级时，教他的是本村的女代课教师。这位女教师对工作非常负责，见胡晓成天只知道贪玩，教过的汉语拼音中的声母、韵母，一个也记不住，更分不清什么是声母、韵母了。

为了不放弃胡晓同学，老师经常给胡晓补课，谁知越补课，胡晓越糊涂，老师一气这下，说：“你怎么弄不清声母和韵母呢？你回家多问问家人。请家人好好辅导辅导你。”

胡晓也生气了，当天放学回家，放下书包，跑到奶奶面前撒娇地说：“奶奶，您告诉我什么是声母，什么是韵母？”

奶奶笑着说：“奶奶知道，告诉你，你的妈妈就是你的生母，你的外婆就是你爸爸的岳母，简单地说，妈妈是生母，外婆是岳母。你多念几遍。”

胡晓要奶奶教他念，奶奶没办法教他念：“妈妈是生母，外婆是韵母……”

第二天，胡晓上学，见到老师便说：“老师，我昨天回家请我的奶奶告诉我，什么是声母？什么是韵母？奶奶虽然不识字，可她知道的东西可多了。奶奶告诉我，声母就是我的妈妈，外婆是我的爸爸的韵母，简单地说，妈妈是声母，外婆是韵母。”

老师笑着说：“生母跟声母读音相同，岳母跟韵母的读音相似，可意义不一样。你的妈妈是你的生母没错，你的外婆是你爸爸的岳母也没错，可你的外婆不是你的岳母。汉语拼音中的声母有23个、韵母有24个，声母、韵母决定每个汉字的读音，与人没有关系。你的奶奶听到你说的声母，以为是生母，韵母误听成岳母，这不是你奶奶的错，是谐音惹的祸，不能怪你的奶奶。”

胡晓因听不懂老师的话，傻傻地看着老师。