早餐奇遇
“我要两份煎鸡蛋、两份炸土豆片,一份越桔松饼、一杯脱去咖啡因的咖啡和一杯新榨出的桔汁。”我告诉侍者。我正在美国食品及药物管理局属下的一家餐厅就餐。
我刚刚打开报纸,侍者便端来了咖啡。接下来,便开始了他滔滔不绝的演讲:“每天喝3杯以上咖啡会增加患中风和膀胱癌的危险。这是除去咖啡因的咖啡,所以食品和药物管理局要求我说明一下,在脱去咖啡因的过程中会留下咖啡豆中所含的微量致癌溶剂。为保护心脏和防止动脉硬化,每周吃的鸡蛋不能超过4个……”我的胃部在抽搐。
土豆片和越桔松饼端上来了,他接着说:“土豆皮上面发绿的斑点,含有一种生物碱毒素茄碱,它可以引起呕吐、腹泻和急性恶心……但我保证,店里的土豆已经仔细的削皮,如有任何问题,供应商会负责任的。”
正当我以为他要结束“演讲”时,他又跟我说起了食用越桔松饼的危害。末了,还告诉我,他们餐厅所选的越桔来自缅因州,没有使用过杀虫剂……
他终于递给我账单签字了。谁知,我准备拿着叉子开吃时,他又止住了我,“还有一件事,消费者保护协会认定您所使用的叉子的叉头是尖锐的,使用这类器具要格外小心……”
随着一声悦耳的“祝您早餐愉快,先生。”他掉头走了。我尝了尝饭菜,食物早就凉了,我也莫名其妙地没了胃口。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_3162/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_3162/
上一篇: 富裕的心
下一篇: 遗落在那年初冬里的爱情