勿占落魄人便宜
在日本旅游时,一天夜里,导游田中突然找到我们,说是有个朋友的店铺明天就要倒闭,想请我们帮忙去买些东西。店铺要关门,也就是商品要清仓,一定有很多东西折价甩卖,能捡到很多便宜货,这个忙值得帮。我们如是想着,爽快地答应。同行不少人想起在国内淘折价品的经历,不禁懊悔钱带少了。
来到店内,果然聚集了很多人,各自选了满满一推车的商品在等着付款。我们用力地挤进店内,可很快就发觉这里的商品并未血本促销,竟与其他商店的价格毫无差别,失落感油然而生。我们随意挑选了一两件小商品,出门等田中。
半个小时后,田中提着两大袋商品出来。我们不满地问他:怎么这家店的商品不打折?
田中愣愣地望着我们,许久才说:这里的东西都是正品,为什么要打折?
我们不知该如何回答,倒是其中一个女人反应快,换了话题问:既然价格跟平常一样,为何你们都来这里买这么多东西?
田中笑了,缓缓地说:这家店铺就要关门,所以我们都来买东西,这样,店老板就知道自己其实是适合开店的,或许他不久之后就会换个地方再开家新店。
大家呆呆地对望着。退潮之后,最易看清人性。或许,我们每个人都可以做得更好些。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_32464/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_32464/