那是一只“百宝箱”
那是一只“百宝箱”
30多年前的一天,一个年轻的乡下木匠走进上海市第一百货公司。他的脚步在一处柜台前停住了,货架上的一件商品引起了他的注意,那是一只木箱——樟木箱,不用尺子量,以木匠的眼光,一看便知有28寸长。出于好奇,他叫服务员取下来看看。香樟木制成,箱面上刻有“龙凤呈祥”图案,漆的是枣红漆。问价,答曰:“260元。”服务员还算耐心,补充说,“这种箱子是进口货,已脱销了,这只是样品。”
年轻的木匠无心再逛商场。一只木箱260元的天价让他吃惊不小。在他的家乡,樟木箱的价钱是以“寸”来计算的,一寸一元,28寸28元,而这一只,一经雕刻,竟然能卖出近10倍的价钱,而且供不应求!他想,服务员不是说已经脱销了吗?我何不试试?这么想着,他抑制不住心跳,壮了壮胆子,对服务员说,他是一家木器厂的厂长,他们厂也生产这种樟木箱。服务员说:“你拿几只来看看。”
20多年前,樟木箱是女方出嫁的必备之物,需求量颇大。小木匠回到老家,搬出家中包括为姐姐结婚备下的樟木板,请来民间雕刻师傅,精心加工。4只精致的雕花樟木箱制作完成,托运至上海第一百货公司后,商场负责人看过样品,当即签下200只的合同。这一笔生意净赚了一万多元,使小木匠率先成为当时凤毛麟角的“万元户”。
那只箱子静静地摆在那里,川流不息的顾客也许都看到了,只有张果喜的慧眼看到了那只木箱背后隐藏着的巨大商机,并且抓住机会,立即行动。其实,市场上处处都有“百宝箱”,等待你用智慧的钥匙去开启。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_32849/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_32849/