树的哲理
一个男人、一个女人和一个孩子向一棵树倾诉自己的烦恼。
男人说:“我无法改变自己。”
“你看我,”树说,“一年又一年,我都会由青葱变得枯黄,再回到青葱。从发芽到开花,再到落叶,我仍然是我自己,仍旧是一棵树。”
“我的爱已耗尽。”女人说,“为了爱,我已倾尽所有,完全失去了自我。”
“你看我,”樹说,“我的树枝上有知更鸟,树干和树皮中有猫头鹰、苔藓和瓢虫。它们能带走我拥有的,但带不走我自己。”
“怎样才能既按长辈说的做,又不会迷失自己?”孩子问。
“你看我,”树说,“我在风中摇晃,在雨中低垂,但到现在我还是我自己,我仍旧是一棵树。”
不管我们知道与否,其实我们就像树。改变与成长,对我们来说,就像太阳每天都朝升夕落一样,不足为奇。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_33148/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_33148/