放下方得安宁
1934年,弘一大师为闽南佛学院捐办了佛教养正院。典礼仪式上,有人问他:“您是无数人敬仰的大师,请问您究竟在什么地方与众不同呢?”
弘一大师不假思索地答道:“有。”
“请问是什么?”那人问道。
弘一大师说:“我感觉饿了的时候,就去吃饭;感觉疲倦的时候,就去睡觉。”
那人笑道:“谁都会在饿的时候去吃饭,累了的时候去睡觉。如此说来,您与众人并没有什么区别呀?”
弘一大师说:“有区别。许多人吃飯的时候不专心,会想其他的事情;虽然上床睡觉了,脑子里却静不下来,睡着了也总是在做梦,甚至被噩梦惊醒。我吃饭的时候就专心吃饭,什么也不想;睡觉的时候会做梦,但不会做噩梦,所以我每次睡觉都睡得安稳踏实。这就是区别。”
那人问:“您是怎样做到的呢?”
大师说:“放下!方得安宁。”
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_34221/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_34221/