字典翻译 故事会 现代故事 创业故事 天救自救之人

天救自救之人


李·艾科卡1979年到克莱斯勒汽车公司任总裁时,接手的是一个债台高筑的烂摊子。万般无奈,艾科卡只好求助于政府,希望得到美国政府的担保,以便从银行获得10亿美元的贷款,用于克莱斯勒公司发展新型轿车。

这一消息传出后,在美国的各界引起了轩然大波,惹得一片斥责之声。原来,在美国企业界有一条不成文的规矩,认为依靠外部力量,尤其是依靠政府的帮助来发展自己的企业,是不合乎自由竞争原则的。对艾科卡来说,这无异于“雪上加霜”。

首先,他援引了美国人所共知的史实,有根有据地向企业界说明,过去,洛克希德公司、全美五大钢铁公司和华盛顿地铁公司都曾经先后取得过政府担保的银行贷款,总额高达4097亿美元。克莱斯勒公司在濒临倒闭之际想请政府担保一下,仅申请10亿美元贷款,却遭到如此非议,同仁们缘何厚彼薄此?

接着,艾科卡向新闻舆论界大声疾呼:挽救一个克莱斯勒,便是维护了美国的自由企业制度,保证了市场竞争的公平。因为,在北美只有通用、福特和克莱斯勒三大汽车公司。一旦克莱斯勒汽车公司破产垮台,整个北美市场就会被通用和福特两家汽车公司瓜分垄断。在一向以自由竞争精神引以为豪的美国,这种做法岂不使自由竞争精神荡然无存?

对政府,艾科卡不卑不亢,提出了言辞温和而骨子里却很强硬的警告。他热心地替政府算了一笔帐:如果克莱斯勒汽车公司现在破产,那么,将有60万工人失业。仅破产的第一年,政府就必须为此支付27亿美元的失业保险金及其他社会福利开销。艾科卡彬彬有礼地向当时正为财政出现巨额赤字而万分窘迫的美国政府发问:您是愿意白白支付27亿美元呢?还是愿意出面担个保,帮助克莱斯勒汽车公司向银行借出10亿美元贷款呢?

对国会议员们,艾科卡的工作做得更是滴水不漏:他吩咐手下的人,为每个国会议员开出一张详细的清单,上面列有该议员所在选区内所有同克莱斯勒公司有经济往来的代销商、供应商的名字,并附有一份一旦克莱斯勒公司倒闭将在其选区内产生什么经济后果的分析报告。这样做的实质是暗示这些国会议员们:若是你投票反对政府为克莱斯勒公司担保贷款,那么,你所在选区内将有若干与克莱斯勒公司有业务关系的选民丢掉工作,这些失业的选民对剥夺他们工作机会的国会议员必然反感,那么,你的议员席位还会稳固吗?

【人生点击】

如果一个人能够不断地翻新自己,积极进取,搏击生活的风雨,撕开命运的罗网,不屈不挠,愈挫愈坚,老天爷是会开恩的。日明月朗的岁月会如期而至的。

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_34988/
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐
  • 牛年对联
  • 名胜古迹对联
  • 成语谜语
  • 天津方言
  • 江苏方言
  • 长篇鬼故事
  • 神回复
  • 结婚对联
  • 宗教笑话
  • 英语谜语
  • 畜牧兽医
  • 湖北方言
  • 寓言故事
  • 鸡年对联
  • 对联撷趣
  • 福建方言
  • 关于牛的歇后语
  • 2023年最新歇后语
  • 组词造句
  • 成败故事
  • 数学笑话
  • 马年对联
  • 关于动物的歇后语
  • 广西方言
  • 中国神话故事
  • 挽联
  • 常用歇后语
  • 植物
  • 骂人的歇后语