字典翻译 故事会 智慧故事 哲理故事 说谎,这档子事儿

说谎,这档子事儿

不懂事的时候,哥哥为了抢我手里的纸飞机,骗我说,快看,天上有飞机。我就傻呼呼地顺着他手指的方向看,手上的飞机也就没有了。这样可爱的谎言,当时很气愤,现在想来,总有那么丝甜蜜的乐趣。

The ways we lie的作者说他最喜欢的就是这种纯谎言(out-and-out lies)。他的外甥打碎了玻璃,他问是谁打碎的。外甥说,是小偷。他明明看到了。可是,他又能说什么呢?这种谎言的优点就在于我们知道我们的立场。没有猜疑,也不用耍花招。

我也最喜欢这样的谎言。不过,这样直白的谎言,也只有孩子有这样的勇气来诠释了。

长大的过程中,自己心中说第一个谎言时罪恶的心理,是用善意的谎言的标签来化解的。

从此,就开始善意的谎言之旅了。其中,也不乏仗着善意的谎言名号的谎言。

我极其欣赏white lies. Bergen Evans也说,A man who wont lies to a woman has very little consideration for her feelings. 上课的时候,A站起来说,她很感谢我,因为我没有象别人那样不停地提及她过敏的脸。其实,在我看来,我这个根本不是什么谎言。当两个人很亲近的时候,就会无视一些东西,而更关心他人的感受。心里一直想着糟糕的事情,只会使情况恶化。我想让她快点摆脱而已。话语是最容易伤害人的,出于顾及别人的感受,那样的谎言应该是值得推崇的。

可是,当你遇到你的朋友头上有个杂物,而他马上要上台演讲了。你跟他说,嘿,你很漂亮,亲爱的加油。那不是害了他吗?你同时也剥夺了他知道真相的权利。你在不知不觉中,给他投了不信任票。你不相信他有这样的心理素质来面对现实,你不相信他能处理好问题。

同样小A的问题。A清清楚楚知道自己过敏的脸。我没有剥夺她任何权利。再次提及只是在伤口上撒盐,罢了,何苦呢?

与之完全相反的是忽视感情的欺骗。孩子害怕时总会很直接地说,妈妈,我怕。然而,妈妈说什么呢?宝宝乖,宝宝不怕的。确实,大多数的孩子会挺健康地成长的。但是,有多少自闭症的儿童,是因为父母忽视孩子的情感呢?不是孩子不能正视害怕和恐惧,是父母太专著自己了。他们仅仅需要的事爱的关注和陪伴。

大人们又何尝不是这样的呢?大人们也需要爱和关怀。忽视他,就是积累着抑郁的情感。Madness is actually a sane reaction to an insane world.现在我算懂了。人一旦发疯了,也许就是人内心最真实的表现了。

也有人是出于为了名,为了利,在撒谎。完全在颠覆着我们的传统观念,而社会上越来越多的人却也在接受谎言,不再批判,连道德标准都在接纳谎言了。

和大A去停车,明明有车位,警卫说没有。为什么要说谎啊?他能得到什么啊?也许他撒谎仅仅只是乐趣。不,他已经说了太多的慌,分不清什么是真实的,什么是虚假的了。他已经生活在谎言中,他本身就已经是一个谎言了!

Youve got to stand for something or youll fall for anything.

我们每个人都不可避免曾经或将来都会撒很多慌,但是有一些原则,做人的最底限度是不能不能动摇了。一旦动摇了,你自己本身也是一个谎言罢了。

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_35837/
上一篇: 无名鬼的故事
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐
  • 新疆方言
  • qq笑话
  • 动物谜语
  • 数学谜语
  • 骂人的歇后语
  • 词语谜语
  • 格言对联
  • 心理健康
  • 灯谜
  • 百家姓
  • 长篇鬼故事
  • 格林童话
  • 成语
  • 老鼠的歇后语
  • 家庭笑话
  • 西游记歇后语大全
  • 牛年对联
  • 汉字笑话
  • 地球家园
  • 西北地区方言
  • 行业对联
  • 十二生肖歇后语
  • 友情故事
  • 天文
  • 香港方言
  • 世界五千年(古代卷)
  • 医疗笑话
  • 经典童话
  • 脑筋急转弯