字典翻译 故事会 传奇故事 历史故事 揭秘中国为何会用“黄色”指代色情

揭秘中国为何会用“黄色”指代色情

19世纪末美国纽约的《世界报》和《新闻报》,为争夺读者展开疯狂竞争,竞相登载低级趣味的连环画,内容色情的“黄色孩童”就是其中之一,它是黄色报纸的起源。之后,人们便以“黄色”通称那些色情的、媚俗的、低级趣味的东西。

“黄色”作为色情的代名词应该来源于美国的“黄色新闻”。

美国报业大王威廉·伦道夫·赫斯特曾经经营一份名叫《纽约新闻报》的报纸,报纸上有一个名叫“黄孩子”的漫画栏目,曾经风行一时,成为该报的特色栏目。他的办报方针是注重犯罪新闻、丑闻、灾祸和各种特写,以至日后人们将类似于《纽约新闻报》风格,建立在煽情主义之上的注重犯罪、丑闻、灾祸等的新闻报道称为黄色新闻。

黄色新闻本身并不完全等同于色情新闻,它比色情新闻的含义更宽泛。但当这个词传播到中国以后,词义发生了变化,今天我们所说的“黄色”已经成了色情、淫秽的同义词。

当然,中国与美国不同,在中国古代,黄色是皇家御用的,不是谁都可以用的,更不可能代替色情。在中国用黄色指代色情是受了西方的影响。1894年,英国《黄杂志》创刊,该杂志形成一个被称为“颓废派”的文艺集团。他们的作品,有时带有色情意味。当时著名剧作家王尔德,因同性恋罪名遭逮捕。当时报纸称,王尔德在被捕时腋下夹了一本《黄杂志》,其实他胁下夹的是一本黄色封面叫《爱神》的低俗小说,从此“黄色”与色情等概念发生了联系。
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_36819/
上一篇: 长鞭夕照
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐
  • 成语造句
  • 成语故事
  • 儿童谜语
  • 生活
  • 成语
  • 河北方言
  • 华北地区方言
  • 天文
  • 恋爱笑话
  • 小学生常用歇后语
  • 搞笑图片
  • 有关害怕的歇后语
  • 中华五千年
  • 对联故事
  • 童话故事
  • 华东地区方言
  • 居室对联
  • 鸡年对联
  • 关于牛的歇后语
  • 元宵节对联
  • 一语多义的歇后语
  • 湖南方言
  • 有近义词的歇后语
  • 人生故事
  • 佛教寺庙对联
  • 安徽方言
  • 笑话
  • 学习歇后语
  • 真实鬼故事