字典翻译 故事会 智慧故事 励志故事 录取通知书

录取通知书

巴特比不幸遭遇了“黑色七月”,他接连申请了8所大学,不料全军覆没,颗粒无收。临近毕业的中学校园,仿佛大战前夜的城市,忽然兵荒马乱,再无往日的宁静。一纸大学录取通知书,把一个教室的同学们划分成了两个阵营,被录取的兴高采烈,落榜的则垂头丧气。几家欢喜几家愁,两手空空的巴特比心事重重,不知该如何向父母开口。

现实很残酷,却无法逃避,巴特比不得不把这个结果告诉父母。父亲大失所望,母亲连连唉声叹气,就连妹妹也开始瞧不起他。由于巴特比糟糕的成绩,全家人都感到脸上无光,尤其是父亲,在同事和亲友面前简直抬不起头。巴特比灰心丧气,独自承受着巨大的压力,躲在家里度日如年。几天后,巴特比忽然收到一封邮件,拆开一看,他从沙发上一跃而起,疯狂地大喊大叫:“我被录取了!”那是一张梦寐以求的大学录取通知书,他意外地被南哈蒙理工学院录取了。

这个场景太熟悉了。每年到8月,无数中国家庭都照例会上演这一幕,但场景换到美国,让我很不适应。有人说全球化就是中国化,这要有点想象力,因为片中后来发生的事对美国人来说是青春喜剧,对中国人来说是纪录片。如果这就是全球化,全球化就太悲剧了。

巴特比的录取通知书让一家人都高兴坏了。虽然南哈蒙理工学院没什么名气,全家人以前从未听说过,但毕竟是大学,父母脸上又有了笑容。开学这天,父亲亲自开车将巴特比送到学校,并见到了校长。虽然校园规模不大,看上去还略显破旧,学生也不是很多,但是个个朝气蓬勃,父亲满意地回去了。他做梦也想不到,眼前的这一切,竟是个骗局。

大学是假的,大学生是假的,就连校长也是赝品,所谓的“南哈蒙理工学院”,纯属虚构。这所雷人的山寨大学,正是巴特比的杰作。他无法忍受父母的脸色,于是找到班上另外几位同学商量对策,一伙相同命运的落榜生聚在一起,忽然迸发出了这个创意——既然没有大学要我们,干脆自力更生,创办一所大学,自己录取自己。

他们精心伪造了大学录取通知书,煞有介事地建立了招生网站,还成功说服了一位同学的叔叔临时客串校长。不可思议的是,他们居然找到一处刚刚废弃的单位大院,粉刷一新,“南哈蒙理工学院”横空出世。开学这天,巴特比又在网上召集了大批学生前来助阵,成功地骗过了父亲。

《录取通知书》这部电影让我想起韩寒的故事,这孩子读高中时,由于七门功课不及格,被迫休学。办理休学手续时,老师关切地问他,你不上大学,将来怎么养活自己呢?韩寒怯生生地答,稿费。办公室里所有老师都笑了,笑得意味深长,也许在老师们看来,只有大学才是通向成功的必经之路。

关于要不要上大学,巴特比与父亲曾有过激烈的辩论:“大学每年的学费是2万美元,根据我在网上查到的统计资料,一个只有高中学历的人,一年可以挣2万美元,也就是说,在接下来的4年内,你可以选择让我消费8万美元,或者让我出去挣8万美元。”巴特比极力想说服父亲,不要迷恋大学,大学只是个传说。父亲却勃然大怒道:“这个社会有它的准则,第一条准则就是上大学。如果你想融入社会,如果你拥有快乐而成功的人生,就必须上大学。”

父亲固执地认为,大学是人生唯一的出路,然而不幸的是,巴特比通往大学的路却总在施工中。走投无路,他终于爆发,以恶搞的方式发泄了心中的不满。父亲亲自去实地考察,居然没有看出丝毫破绽,看到这里,你还笑得出来吗?

这部电影是亲戚家的孩子向我推荐的,他说:“我看了三遍,哭了三次。”他遭遇了巴特比同样的命运,由于高考失利,原本挺活泼的孩子,忽然变得沉默寡言,多愁善感。作为亲戚,我只能鼓励他继续努力,不要轻易放弃,但是我还想说,人生更像一场马拉松,起跑时冲在最前面的,往往不是冠军。

更何况,那所山寨大学的校址,其实是个废弃的精神病院呢。

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_37125/
上一篇: 等死
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐
  • 寓言故事
  • 兔年对联
  • 结婚对联
  • 恐怖笑话
  • 华南地区方言
  • 儿童笑话
  • 动物笑话
  • 宁夏方言
  • 谐音笑话
  • 古代笑话
  • 上海方言
  • 经典对联
  • 组词造句
  • 词语
  • 经典绕口令
  • 历史故事
  • 搞笑谜语
  • 浙江方言
  • 体育笑话
  • 休闲旅游
  • 惊悚鬼故事
  • 有近义词的歇后语
  • 灯谜
  • 香港方言
  • 学习歇后语
  • 谐音歇后语大全
  • 贵州方言
  • 名胜古迹对联
  • 格林童话