字典翻译 故事会 名人故事 金庸的“多此一举”

金庸的“多此一举”

在修订《天龙八部》的过程中,金庸碰到一个问题,就是他到欧洲开会和旅游时请好友倪匡代写了6万多字的故事。依两人的关系,金庸根本不用征求倪匡的意见,就可以将这6万字的作品据为己有。而且,在替金庸代笔时,倪匡也有过声明,今后金庸完全可以自己决定这6万字的去留问题。如今,重新修订《天龙八部》,金庸还是觉得有必要删去倪匡的那6万字。

于是,金庸便找到倪匡,并且说:“我想把你所写的那一段删去,不知你是否见怪?”不料倪匡大声回答道:“见怪,见怪,大大的见怪!”见倪匡反应如此强烈,金庸有些不知所措。倪匡见金庸一副为难的样子,忍不住哈哈大笑起来:“我见怪的不是你删去我写的文章,而是你来问我。这么多年的老朋友,你应该知道我是不会见怪的,真是多此一举!”这下,轮到金庸“批评”倪匡了:“怎么是多此一举呢?这6万字本来就是你的心血。我如果随便删去而不通知你,岂不是显得我太不尊重朋友了?”

一个懂得尊重别人的人,才会为自己的生命增加弹性与厚度。金庸在处理朋友的文字时,明知无论怎样朋友都不会怪罪自己,但他依然要“多此一举”,这不仅是金大侠做学问的一种认真态度,更是他为人处世的一种智慧与境界。

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_37222/
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐
  • 广东方言
  • 华北地区方言
  • 谜语
  • 宁夏方言
  • 格言对联
  • 对联之最
  • 职场故事
  • 庆贺对联
  • 侦探故事
  • 行业对联
  • 神回复
  • 辽宁方言
  • 对联撷趣
  • 爆笑笑话
  • 民间笑话
  • 儿童谜语
  • 桥的谚语
  • 有近义词的歇后语
  • 虎年对联
  • 歇后语-艰难类
  • 云南方言
  • 古代笑话
  • 安徒生童话
  • 节气谚语
  • 其他节日
  • 上海方言
  • 宗教笑话
  • 汉字笑话
  • 元旦对联