圣诞老人的雪橇
圣诞节的前夜,圣诞老人正忙碌地为小朋友们准备礼物。不幸的是,他的驯鹿昨天着凉感冒了。现在正躺在床上打着喷嚏,还不停地咳嗽。圣诞老人赶紧拿出感冒药让驯鹿吃下,没多久,驯鹿便昏昏沉沉地睡着了。
圣诞夜的晚上,城市一片灯火通明,到处洋溢着节日的气氛。孩子们早早准备好了大大的袜子,期待着圣诞老人送给他们一份神秘又惊喜的礼物。
可圣诞的钟声即将敲响,驯鹿还没醒来。圣诞老人摸着白胡子,犯起愁来:怎么办呢?晚上小朋友们还等着他的礼物呢!急得圣诞老人在屋子里来回踱步。
突然,他眼前一亮。圣诞老人是住在北极的,他想到了他的邻居北极熊。他走出自己的冰屋,一会儿工夫就召集了5只北极熊好朋友。圣诞老人用新鲜的海鱼招待它们吃了个饱后,才说出因驯鹿生病,希望它们帮助他完成送礼物的任务。北极熊非常乐意地答应了圣诞老人的请求。圣诞老人用绳索把它们拴在雪橇上,“唰”的一声,雪橇就飞了出去。圣诞老人高兴地呼喊:“哟呵呵!哟呵呵!”
午夜,圣诞老人坐着北极熊雪橇,飞过山顶,飞过悬崖,飞进了每个小朋友的家里,把一份份礼物送进了每个小朋友的袜子里。
当圣诞老人把最后一份礼物送出,回到自己的冰屋时,驯鹿也醒了,高兴地对圣诞老人说:“Merry Christmas。”圣诞老人也用他浑厚的嗓音说道:“Merry Christmas!”
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_37848/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_37848/
上一篇: 我已是白富美,又何须高富帅
下一篇: 小少爷的把戏