字典翻译 故事会 人生故事 爱之链

爱之链

一天傍晚,他驾车回家。在这个中西部的小社区里,要找一份工作是那样的难,但他一直没有放弃。冬天迫近,寒冷终于撞击家门了。

一路上冷冷清清。除非离开这里,一般人们不走这条路。他的朋友们大多已经远走他乡,他们要养家糊口,要实现自己的梦想。然而,他留下来了。这儿毕竟是他父母埋葬的地方,他生于斯,长于斯,熟悉这儿的一草一木。

天开始黑下来,还飘起了小雪,他得抓紧赶路。

他差点错过那个在路边搁浅的老太太。他看得出老太太需要帮助。于是,他将车开到老太太的奔驰车前,停下来。

虽然他面带微笑,但她还是有些担心。一个多小时了,也没有人停下来帮她。他会伤害她吗?他看上去穷困潦倒,饥肠辘辘,不那么让人放心。他看出老太太有些害怕,站在寒风中一动不动。“我是来帮助你的,老妈妈。你为什么不到车里暖和暖和呢?顺便告诉你,我叫乔。”他说。

她遇到的麻烦不过是车胎瘪了,乔爬到车下面,找了个地方安上千斤顶,又爬下去一两次。结果,他弄得浑身脏兮兮的,还伤了手。当他拧紧最后一个螺母时,她摇下车窗,开始和他聊天。她说,她从圣路易斯来,只是路过这儿,对他的帮助感激不尽。乔只是笑了笑,帮她关上后备箱。

她问该付他多少钱,出多少钱她都愿意。乔却没有想到钱,这对他来说只是帮助需要帮助的人。他说,如果她真想答谢他,就请她下次遇到需要帮助的人时,也给予帮助,并且“想起我”。

他看着老太太发动汽车上路了。天气寒冷且令人抑郁,但他在回家的路上却很高兴,开着车消失在暮色中。

沿着这条路行了几英里,老太太看到一家小咖啡馆。她想进去吃点东西,驱驱寒气,再继续赶路回家。

女侍者走过来,递给她一条干净的毛巾。她面带甜甜的微笑,尽管已经有明显的身孕,但服务依然热情而体贴。

老太太吃完饭,拿出100美元付账,女侍者拿着这100美元去找零钱。当女侍者拿着零钱回来时,老太太已经不见了,这时她注意到餐巾上有字。上面写着:“你不欠我什么。有人曾经帮助我,就像我现在帮助你一样。如果你真想回报我,就请不要让爱之链在你这儿中断。”

她下班回到家,躺在床上,她心里还在想着那钱和老太太写的话,老太太怎么知道她和丈夫那么需要这笔钱呢?孩子下个月就要出生了,生活会很艰难,她知道她的丈夫是多么焦急。当他躺到她旁边时,她给了他一个温柔的吻,轻声说:“一切都会好的。我爱你,乔。”

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_38062/
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐
  • 结婚对联
  • 浙江方言
  • 百家姓
  • 暴风雪里的夏天
  • 新疆方言
  • 探险故事
  • 搞笑谜语
  • 谜语
  • 爆笑笑话
  • 园林花卉
  • 格林童话
  • 水产
  • 科普动态
  • 元旦对联
  • 桥的谚语
  • 云南方言
  • 地球家园
  • 绕口令大全
  • 神回复
  • 歇后语
  • 歇后语-艰难类
  • 植物谜语
  • 一千零一夜
  • 陕西方言
  • 澳门方言
  • 有关害怕的歇后语
  • 名人故事
  • 英语绕口令
  • 文艺笑话