什么叫气质
一
小时候,我想过一个问题:什么叫气质?有个同学很严肃地回答我,听克莱德曼的钢琴曲有气质,我找了个磁带,听了半天,没听见什么叫气质。当时《读者》上有个台湾的傻大姐信箱,经常回答各种人生困惑,有一次有人也问:什么叫气质?大姐回答得很抒情:气质就是春雨的沛润,夏风的迤逦,秋日的甜美,冬云的飘逸。我盯着这几个排比句琢磨了一会儿,就放弃了这事。
二
前阵子吃饭的时候,有位男同志中途来了,一见刘瑜,握手寒暄的第一句话就是:这么说,您是一个新保守主义者了?刘老师刚从剑桥回清华教政治学,这位同志可能认为总算找着了一个能用术语对话的人。
整个一晚上,他都雄踞一角,说着各种洋气的哲学和政治派别,说到外国人名就上英文,弄得本来八卦的饭局气氛全无。
我想起刘瑜前不久写的一篇文章,意思是爱说教的人不爱直视人生经验,特别爱翻山越岭,比如明明是推销专制思想,但不说董仲舒说,非要说施密特说。她写:你可能会问,施密特是谁?这就对了,如果你也知道了施密特是谁,那些人还怎么用他装神弄鬼?
三
伯林是个有名的哲学家,有人敬畏地问他:您认为现代性的主要特征是什么?老头子说:根本没这玩意儿,什么前现代性,现代性,后现代性,都是任意武断的概念。那人又问,哲学到底有什么用?他说了个故事,有个教哲学的老师给学生上第一课,说:你们当中有人要当律师,有人当官员,有人当士兵,我说的东西,对于你们要训练的技能,不管在哪方面都没有丝毫用处。但有一点可以向你们保证,上完这个课,你们总能看清人们什么时候在胡说八道。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_38380/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_38380/