老皮猴的故事
很久以前,一个村庄方圆几十里也住不上几户人家,山上的野兽时常下来骚扰百姓。这个村庄里住着一对母女,老妈妈靠给别人洗衣赚钱,小女儿也正是花一样的年龄,在家刺绣帮助年迈的母亲糊口度日。母女两个过的也很幸福。
这一天老妈妈有去河边替人洗衣服,才刚刚把衣服从衣篓里拿出来,就听见头上叽叽喳喳的叫,她抬头一看是只花喜鹊,小喜鹊很慌张的说道:“老妈妈,快跟我来,你的女儿被山里的老皮猴抓走拉。”老妈妈一听慌了神,也顾不上手里的衣服,随着花喜鹊往上里走去。小喜鹊往前飞几步等等她,飞几步等等她,就这样她们飞呀走呀飞呀走呀,来到了一片深山老林里,老妈妈突见前方有一树屋,“你的女儿就在那树屋里,你快去救她吧。”说着就飞走了。“谢谢你呀,小喜鹊。”老妈妈喊道。
老妈妈顺着小道来到了木屋前,这时正见一个姑娘出来泼水。一看,正是自己的女儿。“灵儿。”老妈妈喊道。只见那女孩抬起眉梢,向前看去。“母亲。”女孩扔下盆跑了过来抱住老妈妈,大哭起来。“别哭拉,妈妈带你回家。”
“不行呀,老皮猴子会杀死我们的。”女儿说道。
“那可怎么办?”
“不忙,妈妈,您先进来休息,咱们慢慢想办法。”老妈妈跟着姑娘进了屋,见炕上有两只小皮猴子在睡觉。“妈妈,老皮猴去山里打猎了,您先吃点东西,一会我把您藏起来。以免等他回来伤害您。”
“唉。”妈听你的,
傍晚,老皮猴子打猎回来了。走进家门一闻说道:“有生人来过吗?”
“没有呀,谁会来这里。”姑娘说道。“不对,我虽然眼睛不好使,可是我的鼻子还是很灵的,你尽快让他出来,不然,被我找到我就会吃了他。”
“你别生气,是我母亲来看我了。”
“哦,我当是谁,原来是母亲大人呀。为什么不叫出来说话。”
快请母亲大人出来。”姑娘于是接出了老妈妈。“母亲大人既然远道而来,定当深情款待。”说着老皮猴子拿出自己今天所打的猎物让姑娘去做。他则请老妈妈在里屋说话。
“你怎么眼睛不好呢?”老妈妈问道。“先前在林中打猎不小心让树枝划伤拉。”
“哦,那请人医治过吗?”
“只因人人都怕我所以不得医治。”
“既然这样,我到是有个良方你可愿试试。”老妈妈说。
“母亲说那里话我是求之不得呀。”
“那好明天你去集市上买来20张牛皮纸,十斤浆糊,我自然能把你的眼睛治好。”
“那我就在此先谢谢你老人家了。”一会儿,女儿上来饭菜,大家吃完自去休息了。
第二天,老皮猴子果然从市集上买来了20张牛皮纸,十斤浆糊。一进门就喊:“妈呀,您叫我买的东西我都买回来了。”
老妈妈从屋里走出来接过道:“这下好了,你的眼睛复明有希望了,我现在就给你医治。”
“灵儿呀,快搬个凳子出来。”
“哎,来了。”说着姑娘从屋里搬了个凳子放在了屋檐下。“来,你坐下。”老皮猴子座了下来。这时只看老妈妈朝他的脸上刷了一层浆糊,然后糊上一层牛皮纸,又刷了一层浆糊,再糊上一层牛皮纸,这样反反复复的把那20张牛皮纸都糊在了老皮猴子的眼睛上了。“你就老实等着吧,等到太阳下山了,我就来给你揭开,这样你的眼睛就好了。”“唉,我听您老人家的。”说着老妈妈进了屋,跟姑娘说道:“趁他现在看不见。我们快逃走吧。”“妈妈我去收拾一下,把那两只小皮猴子弄着咱们就走。"
过了一段时间,两只小皮猴睡着了。姑娘拿着包袱与老妈妈出来。“你要老实座着,可不准乱动呀。这样你的眼睛才会好,否则会什么也看不见的。”老妈妈嘱咐到。“我知道了,您老人家就屋里休息吧。”老皮猴子应道。说完母女两悄悄地走出了大门。她们走呀走走呀,一步也不敢停歇。果然老老实实的座在凳子上不动。转眼正午了,两只小皮猴子也睡醒了。在屋里饿的直叫。老皮猴子在屋檐下也不好受了,浆糊和牛皮纸被太阳烤干了,糊的他的眼睛特别的疼,再听到小皮猴子直叫,他有些坐不住了。喊道:“妈呀,好了不?快给小皮猴子们弄点吃的呀。”可是没有人理他。
于是他又大声嚷了两三便还是没人理他。他急了,用手指使劲的扣牛皮纸,可是20层牛皮纸怎么会那么容易抠开呀。结果他的手扣流血了才扣开针眼大的小缝,他进屋来看见两只小皮猴子乱叫,屋里也一片狼藉,料想这母女两个逃走了,于是夹起两只小皮猴子就朝门外追去。
当然这时母女两已经走的很远了,她们终于看到了村庄,太疲惫了于是坐在一块大石头上休息。“儿呀,老皮猴子要是知道我们逃走了,一定会追来的。我看我们把这块大石烧热,这样他坐下来休息的时候就会把他烫死拉。”说完母女两个捡柴、烧火。大石头被她们烧的通红。然后就朝家的方向走去。
老皮猴子带着两之小皮猴追呀追呀,走的好累呀,他模模糊糊的看见前面像是有块石头,于是就坐了下来。就听见“嗞。”的一声。给他们烫的窜的老高,屁股上的皮也扯到了,从此他们躲在深山里再也不敢出来祸害人了。因为他们每每看到自己红红的屁股就害怕。
这一天老妈妈有去河边替人洗衣服,才刚刚把衣服从衣篓里拿出来,就听见头上叽叽喳喳的叫,她抬头一看是只花喜鹊,小喜鹊很慌张的说道:“老妈妈,快跟我来,你的女儿被山里的老皮猴抓走拉。”老妈妈一听慌了神,也顾不上手里的衣服,随着花喜鹊往上里走去。小喜鹊往前飞几步等等她,飞几步等等她,就这样她们飞呀走呀飞呀走呀,来到了一片深山老林里,老妈妈突见前方有一树屋,“你的女儿就在那树屋里,你快去救她吧。”说着就飞走了。“谢谢你呀,小喜鹊。”老妈妈喊道。
老妈妈顺着小道来到了木屋前,这时正见一个姑娘出来泼水。一看,正是自己的女儿。“灵儿。”老妈妈喊道。只见那女孩抬起眉梢,向前看去。“母亲。”女孩扔下盆跑了过来抱住老妈妈,大哭起来。“别哭拉,妈妈带你回家。”
“不行呀,老皮猴子会杀死我们的。”女儿说道。
“那可怎么办?”
“不忙,妈妈,您先进来休息,咱们慢慢想办法。”老妈妈跟着姑娘进了屋,见炕上有两只小皮猴子在睡觉。“妈妈,老皮猴去山里打猎了,您先吃点东西,一会我把您藏起来。以免等他回来伤害您。”
“唉。”妈听你的,
傍晚,老皮猴子打猎回来了。走进家门一闻说道:“有生人来过吗?”
“没有呀,谁会来这里。”姑娘说道。“不对,我虽然眼睛不好使,可是我的鼻子还是很灵的,你尽快让他出来,不然,被我找到我就会吃了他。”
“你别生气,是我母亲来看我了。”
“哦,我当是谁,原来是母亲大人呀。为什么不叫出来说话。”
快请母亲大人出来。”姑娘于是接出了老妈妈。“母亲大人既然远道而来,定当深情款待。”说着老皮猴子拿出自己今天所打的猎物让姑娘去做。他则请老妈妈在里屋说话。
“你怎么眼睛不好呢?”老妈妈问道。“先前在林中打猎不小心让树枝划伤拉。”
“哦,那请人医治过吗?”
“只因人人都怕我所以不得医治。”
“既然这样,我到是有个良方你可愿试试。”老妈妈说。
“母亲说那里话我是求之不得呀。”
“那好明天你去集市上买来20张牛皮纸,十斤浆糊,我自然能把你的眼睛治好。”
“那我就在此先谢谢你老人家了。”一会儿,女儿上来饭菜,大家吃完自去休息了。
第二天,老皮猴子果然从市集上买来了20张牛皮纸,十斤浆糊。一进门就喊:“妈呀,您叫我买的东西我都买回来了。”
老妈妈从屋里走出来接过道:“这下好了,你的眼睛复明有希望了,我现在就给你医治。”
“灵儿呀,快搬个凳子出来。”
“哎,来了。”说着姑娘从屋里搬了个凳子放在了屋檐下。“来,你坐下。”老皮猴子座了下来。这时只看老妈妈朝他的脸上刷了一层浆糊,然后糊上一层牛皮纸,又刷了一层浆糊,再糊上一层牛皮纸,这样反反复复的把那20张牛皮纸都糊在了老皮猴子的眼睛上了。“你就老实等着吧,等到太阳下山了,我就来给你揭开,这样你的眼睛就好了。”“唉,我听您老人家的。”说着老妈妈进了屋,跟姑娘说道:“趁他现在看不见。我们快逃走吧。”“妈妈我去收拾一下,把那两只小皮猴子弄着咱们就走。"
过了一段时间,两只小皮猴睡着了。姑娘拿着包袱与老妈妈出来。“你要老实座着,可不准乱动呀。这样你的眼睛才会好,否则会什么也看不见的。”老妈妈嘱咐到。“我知道了,您老人家就屋里休息吧。”老皮猴子应道。说完母女两悄悄地走出了大门。她们走呀走走呀,一步也不敢停歇。果然老老实实的座在凳子上不动。转眼正午了,两只小皮猴子也睡醒了。在屋里饿的直叫。老皮猴子在屋檐下也不好受了,浆糊和牛皮纸被太阳烤干了,糊的他的眼睛特别的疼,再听到小皮猴子直叫,他有些坐不住了。喊道:“妈呀,好了不?快给小皮猴子们弄点吃的呀。”可是没有人理他。
于是他又大声嚷了两三便还是没人理他。他急了,用手指使劲的扣牛皮纸,可是20层牛皮纸怎么会那么容易抠开呀。结果他的手扣流血了才扣开针眼大的小缝,他进屋来看见两只小皮猴子乱叫,屋里也一片狼藉,料想这母女两个逃走了,于是夹起两只小皮猴子就朝门外追去。
当然这时母女两已经走的很远了,她们终于看到了村庄,太疲惫了于是坐在一块大石头上休息。“儿呀,老皮猴子要是知道我们逃走了,一定会追来的。我看我们把这块大石烧热,这样他坐下来休息的时候就会把他烫死拉。”说完母女两个捡柴、烧火。大石头被她们烧的通红。然后就朝家的方向走去。
老皮猴子带着两之小皮猴追呀追呀,走的好累呀,他模模糊糊的看见前面像是有块石头,于是就坐了下来。就听见“嗞。”的一声。给他们烫的窜的老高,屁股上的皮也扯到了,从此他们躲在深山里再也不敢出来祸害人了。因为他们每每看到自己红红的屁股就害怕。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_41274/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_41274/
上一篇: 人生没有便宜可说
下一篇: 赫邱利斯的苦差(二)