重拾友谊
一名男子娶了一位弟弟是盲人的女子。有一天,他和小舅子一起打猎,这名男子对于失明小舅子灵敏的听觉和嗅觉感到非常惊奇,它能闻到何处有鸟、流水,听到从远处接近的一群疣诸。当天稍晚,他们设下两个陷阱,那个人小心地用树枝和树叶伪装自己的陷阱,却让小舅子的陷阱暴露在外,他想“反正他也看不到。”
隔天他们回去察看陷阱,他看到自己的陷阱中有一个小宗鸟,小舅子的陷阱中则是一只有着能让他妻子惊叹的彩虹羽翼的鸟。
当他打开陷阱时,他把两只鸟交换了,将那只小宗鸟交给他的小舅子,失明的小舅子轻触那只鸟,小心地将它放进自己的袋子里。稍后,他们在回家的路上讨论邻居和已婚男子之间的某个争论,感动于他的小舅子所表现出的智慧,男子问:“人们为什么会争吵?”盲人回答:“因为他们做了你刚才对我做的事。”男子感到羞愧,他从袋子中取出彩色的鸟还给他的小舅子。“我很抱歉,兄弟。”他们无声地走了一会儿。“人们要如何重拾友谊?”他的小舅子笑着说:“只要他们做了你刚才对我做的事。 ”
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_41491/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_41491/