字典翻译 故事会 名人故事 一个拙讷的“手工业者”

一个拙讷的“手工业者”

贾平凹在中国文坛,素有“鬼才”之称,而这个“鬼才”却有一句口头禅:“我是个笨人,不会说普通话,不会用电脑写作,我是一个写作领域的手工业者。”

如今,用电脑写作、发稿,几乎是所有作家的技能。贾平凹对电脑写作也特别向往。有段时间,贾平凹在朋友的劝说下曾下决心要用电脑写作。但当电脑买回后,却怎么也学不会。用拼音打字吧,不会说普通话,那就用五笔,可是把字根贴在墙上后怎么也记不住,后来改试手写板,但还是不行,因为电脑不认他的字。

他还就不信这个邪,就钻在房里苦学了一天,“吭哧吭哧”总算打出了不到200字,结果弄得头昏脑涨,从此发狠永远不用电脑写作。对此他说:“我是很笨的那种人,就好像一条狗,你给它开了再大的门,它还是从小洞里钻;就好像一只鸡,你把它放在粮堆上,它还是扒着吃。”

贾平凹也用手机,但对他来说,除了会接打电话外,手机的其他功能都是摆设。有一次,一个朋友来他家做客,他问:“怪得很,别人的手机都有来电存储的功能,我的手机怎么没有啊?是不是卖手机的骗了我?”朋友拿过他的手机一看,说:“怎么没有?什么功能都全全的呀。”于是对他进行现场指导,可他就是搞不明白。无奈,朋友只好让他找张纸来,然后用最明白浅显的语言,将手机来电存储功能的操作方法一一写下。他照着做了几次,总算勉强明白了,不好意思地说:“连几岁孩子都能做到的事,一到我这里就变麻烦了,我这人就是笨嘛。”

贾平凹真像自己说的那样很笨吗?不是!谁听说过哪个笨人能像他那样,写出几十本散文、小说,还以长篇小说《秦腔》夺得了第七届茅盾文学奖?对于他自嘲的“笨”,也许叫“拙”更精当些。用《美文》执行主编穆涛的话说:“平凹是‘大直若屈,大巧若拙,大辩若讷’,拙和讷是他给人的外在印象,而巧与辩才是真实的他。”

老家是河北石家庄的穆涛举了一个例子:“一次我和平凹坐火车同行,当车过陕西秦岭时,我顺口和他开玩笑说,‘你们陕西人真谦虚,那么大一个山,怎么叫个岭?’话音刚落,他就立即反唇,‘你们河北人更谦虚,那么大一个省会,怎么就叫个庄?’后来,他把这段对话写到了文章里。他说自己‘笨’,其实他有多笨,正说明了他有多智慧。”

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_41770/
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐
  • 希腊神话故事
  • 湖南方言
  • 海洋技术
  • 对联技巧
  • 乔迁对联
  • 一语多义的歇后语
  • 一千零一夜
  • 儿童歇后语
  • 英语谜语
  • 鸡年对联
  • 鸟的歇后语
  • 其他节日
  • 生活故事
  • qq笑话
  • 趣味谜语
  • 水产
  • 港澳台地区方言
  • 佛教寺庙对联
  • 汉语字典
  • 休闲旅游
  • 拼音
  • 部首
  • 同音歇后语(谒后语)大全
  • 小学生常用歇后语
  • 对联史话
  • 幽默故事
  • 学习谚语
  • 河南方言
  • 童话故事