新聊斋(2)
【千里姻缘】
年初读报,闻有北人邂南人于网,相知甚深。初见,男即抱花求婚,女竟允之,千里姻缘终成好事也。蒋郎曰:网恋无数,然成者鲜矣,而千里姻缘竟牵于一线者,微斯乎!
【网妻】
初,生某潜伏于某社区,尝遇一女子“深蓝天使”者,与之投契。一日,蓝曰:“与君相知,幸甚,欲与君网上共缔鸳盟,相结连理,可否?”生惊诧,曰:“婚姻大事,岂儿戏焉?”对曰:“网络虚幻,固儿戏也。未尝婚嫁,欲试滋味,望君应允。”再三磨求,生始肯。约定某日某时某聊天室行婚。展转相告社区网友,轰动不已。其时,有证婚人、伴娘伴郎、宾客等数人,皆类俗世也。生始有网妻蓝。二人日夜网聊,互相慰籍,情爱甚笃。后蓝负笈他国,始分,而后失散矣。蒋郎曰:网络婚姻,未尝不可,或亦他日人类潮流耶?
【营救】
有客乘机(乘飞机)往返,旅途寂寞,乃聊ICQ于网上,忽有生人扣门,曰:“身陷险境,先生搭救。”客惊且疑,曰:“何人也?”则曰:“某国外官也,有贼劫持使馆,劳先生警告”言未毕即断矣。客虽疑,亦不耽待,即请机长电告军方。机落地,即闻告某国外使遇劫,幸军警及时营救,化险为夷,始知所言无虚也。
【黑店】
有人入一小站,号曰:“人肉商店。”其人异之,乃入,有怪异条目罗列其上,或曰:“人头,三十五美金。”或曰:“眼珠,二十美金。”如是者有条目近百,盖人体器官也,皆细目价之。人疑之,以为虚拟,即订“耳朵”一双以五美金。少后,有邮包寄来,打开,乃血流淋漓人耳也,惊吐不止,即电告警方,而黑店匿迹矣。蒋郎曰:网络风光虽无限,然亦有污垢藏匿其上。添恶于心, 事小矣;荼毒儿辈,事大也。
【告别薇安】(幽冥版)
林生,沪人也,外企小资,性孤僻,不善言令,惟喜网聊。尝夜遇女薇安者,言必称杜拉斯之属,甚投林意,每聊至夜,如是三四月。越明年,林约见,安辄婉拒。林疑甚,适友供职电信,托查,则曰:“无此人。”至夜,安绝迹不见矣。
【诗客】
常记去岁中秋,深夜流连网上。至一聊天室,有客三人,一曰“迷醉道人”,一曰“楚狂客”,一曰“红衫公子”,网聊正酣。道曰:“中秋佳节,邀聚网上,举盏赏月,不亦说乎?”客曰:“中秋佳节,月下谈诗,有客远来,不亦说乎?”公子曰:“道兄楚兄所言固尽皆赏心妙事也,然三人对酌,未免寂寥,且今有贵客到来,何不即席以月赋诗以助雅兴?”客、道皆曰然也,即各口占一绝,或狂傲不羁,或艳丽无双,或古雅清高,其皆超凡不俗,脱尘出世,绝非庸手。惟憾驽钝,虽适逢仙会而未可置喙也。越夜,三人乃散,后终不得逢。仅知道人花甲之年,历史教授也,隐居南美。
年初读报,闻有北人邂南人于网,相知甚深。初见,男即抱花求婚,女竟允之,千里姻缘终成好事也。蒋郎曰:网恋无数,然成者鲜矣,而千里姻缘竟牵于一线者,微斯乎!
【网妻】
初,生某潜伏于某社区,尝遇一女子“深蓝天使”者,与之投契。一日,蓝曰:“与君相知,幸甚,欲与君网上共缔鸳盟,相结连理,可否?”生惊诧,曰:“婚姻大事,岂儿戏焉?”对曰:“网络虚幻,固儿戏也。未尝婚嫁,欲试滋味,望君应允。”再三磨求,生始肯。约定某日某时某聊天室行婚。展转相告社区网友,轰动不已。其时,有证婚人、伴娘伴郎、宾客等数人,皆类俗世也。生始有网妻蓝。二人日夜网聊,互相慰籍,情爱甚笃。后蓝负笈他国,始分,而后失散矣。蒋郎曰:网络婚姻,未尝不可,或亦他日人类潮流耶?
【营救】
有客乘机(乘飞机)往返,旅途寂寞,乃聊ICQ于网上,忽有生人扣门,曰:“身陷险境,先生搭救。”客惊且疑,曰:“何人也?”则曰:“某国外官也,有贼劫持使馆,劳先生警告”言未毕即断矣。客虽疑,亦不耽待,即请机长电告军方。机落地,即闻告某国外使遇劫,幸军警及时营救,化险为夷,始知所言无虚也。
【黑店】
有人入一小站,号曰:“人肉商店。”其人异之,乃入,有怪异条目罗列其上,或曰:“人头,三十五美金。”或曰:“眼珠,二十美金。”如是者有条目近百,盖人体器官也,皆细目价之。人疑之,以为虚拟,即订“耳朵”一双以五美金。少后,有邮包寄来,打开,乃血流淋漓人耳也,惊吐不止,即电告警方,而黑店匿迹矣。蒋郎曰:网络风光虽无限,然亦有污垢藏匿其上。添恶于心, 事小矣;荼毒儿辈,事大也。
【告别薇安】(幽冥版)
林生,沪人也,外企小资,性孤僻,不善言令,惟喜网聊。尝夜遇女薇安者,言必称杜拉斯之属,甚投林意,每聊至夜,如是三四月。越明年,林约见,安辄婉拒。林疑甚,适友供职电信,托查,则曰:“无此人。”至夜,安绝迹不见矣。
【诗客】
常记去岁中秋,深夜流连网上。至一聊天室,有客三人,一曰“迷醉道人”,一曰“楚狂客”,一曰“红衫公子”,网聊正酣。道曰:“中秋佳节,邀聚网上,举盏赏月,不亦说乎?”客曰:“中秋佳节,月下谈诗,有客远来,不亦说乎?”公子曰:“道兄楚兄所言固尽皆赏心妙事也,然三人对酌,未免寂寥,且今有贵客到来,何不即席以月赋诗以助雅兴?”客、道皆曰然也,即各口占一绝,或狂傲不羁,或艳丽无双,或古雅清高,其皆超凡不俗,脱尘出世,绝非庸手。惟憾驽钝,虽适逢仙会而未可置喙也。越夜,三人乃散,后终不得逢。仅知道人花甲之年,历史教授也,隐居南美。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_4226/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_4226/