好玉米
詹姆斯班德讲过一个农夫种植他的得奖玉米的故事。每年他的玉米都在全州博览会上赢得蓝带奖。有一年,一个记者采访他,得知了他如何种植玉米的趣闻。
记者得知,这个农夫将他的种子与他的邻居分享。“你怎么可以将你最好的玉米种子与你的邻居们分享呢?这些可是每年都为你赢得大奖的种子啊!”记者问道。
“嗨,先生,”农夫说,“你可知道?风将成熟玉米的花粉吹来吹去。如果我的邻居种植差的玉米,交叉异花授粉就会逐渐降低我的玉米的品质。如果我想种植好的玉米,我就必须帮助我的邻居也种植好的玉米。”
他很明白生命是密不可分的道理。他自己的玉米品质无法提高,除非他邻居玉米的品质也提高。
在其他方面也是如此。选择和平的人必须帮助他的邻居也获得和平。选择好好生活的人必须帮助他人好好生活,因为一个生命的价值是由它所接触的生命来衡量的。而选择快乐的人必须帮助他人找到快乐,因为每一个人的幸福与所有人的幸福是联系在一起的。
这个故事告诉我们:如果我们要种好的玉米,我们就必须帮助我们的邻居种植好的玉米。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_42897/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_42897/