还是当年的他
在布鲁塞尔市区的咖啡店里,我对面的一对老夫妇正商量着要点些什么,妻子把菜单拿在手中研究,丈夫就斜靠着过去一起看。阳光从彩色玻璃窗外照了进来,红色橙色的光点晕染在他米白色的西服外套上,再反射到两人微微笑着的面颊上。我忽然想回家了,想回去和海北过日子。
海北一直是个早睡早起的人,可是近几年来,他逐渐越睡越晚,反倒是我这个夜猫子不太能熬夜了,于是总有几个晚上,我们差不多可以同时上床。
有天夜里,我从浴室出来之后顺手把卧室的大灯关掉,只留下两张床之间那个床头柜上的一盏台灯,就钻进被窝了。
海北手上拿着干净的衣服,本来准备去洗澡,可是走了几步之后,他忽然折回到床头柜前俯身伸手,很仔细地把这盏台灯的亮度调到最低,然后才转身走进浴室,把门关上。屋子里顿时变得极暗,只剩下枕旁床头柜上的那一点点微光,我却全无睡意了。
这就是我的丈夫。虽然在几十年的婚姻生活里,他在一些地方对我似乎不那么在乎了,可是刚才他慢慢捻弱灯光的那种无言的体贴,又一次向我证明他其实还是当年那个被我爱上的男子。在生活的许多细节里,他对我总是充满温柔的关怀。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_43498/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_43498/