三根树枝
一个年轻男人想要自杀。入夜后,他走到屋后树林里,想上吊。
当他把一根绳子绑在树枝上后,树枝说话了:“亲爱的年轻人哪!别在我身上吊死啊,有一对小鸟正在我的枝头上筑巢呢!我很高兴能保护他们。如果你在我身上上吊,我就会折断,鸟巢也就保不住了。请你谅解我,并且也可怜那对小鸟吧!”
年轻人听了,体谅了他的爱心,就放弃了这根树枝,找到更高的另一根树枝。可是当他把绳子绑上去时,这树枝也说话了:“年轻人,请你谅解我吧!春天就要到了,不久之后我就要开花,成群的蜜蜂会飞来嬉戏、采蜜,这带给我极大的快乐。如果你在我身上上吊,我就会被你折弯到地上,花朵就被摧残而死,那么蜜蜂们会非常地失望。”年轻人听了,只好默默地攀上了第三根树枝。
“原谅我吧!”他还没绑绳子,树枝就开口了:“年轻的朋友啊!我把自己远远地伸到路上,目的就是要使疲惫的旅行者在我的底下得到一些阴凉,这带给我很大的快乐。如果你吊在我身上,会使我折断,以后我就再也不可能享有这种快乐了。”
年轻的厌世者陷入了沉思,他问自己:“我为什么要自杀只因为我承受痛苦吗树枝都如此热爱生活,关心身边的事物,而我……”
于是,他走出森林。
人生哲理:人的一生不可能顺顺利利,总会遇到一些风风雨雨。要历经风雨,就必须把自己磨炼成一个对待困难不折不挠的强者,在哪里跌倒就在哪里爬起来。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_43628/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_43628/