字典翻译 故事会 人生故事 请先系好你的鞋带

请先系好你的鞋带

约翰·伍德是美国加州大学洛杉矶分校的一位资深篮球教练,他所执教过的球队多次夺得全美大学生篮球赛冠军。

每一名刚加入加州大学篮球队的新成员,都以能受到伍德的亲自调教而感到自豪。他们都觉得伍德有其他篮球教练所没有的训练方式。

小伙子拜伦·戴维斯就曾接受过伍德的训练和指导。当天,第一次参加训练的戴维斯满怀期待地准备接受伍德的技术指导。他万万没想到的是,伍德对他说的第一句话竟然是:“请系好你的鞋带。”戴维斯下意识地低头,看了看自己的球鞋,说:“我的鞋带已经系好了,让我们直接开始吧。”

伍德摇了摇头,说:“不要着急,请重新系一次,确保万无一失。”戴维斯觉得这完全是多余之举,但为了不闹得不愉快,他还是决定解下鞋带,重新系上一次。

“不是这样的,你得把鞋和袜子都脱下来,然后重新开始。”伍德似乎看出了戴维斯的心思,在一旁纠正着。

此时的戴维斯觉得身边的这个老家伙可恶极了,但是他还是照做。但等他穿好袜子后,拿起鞋子准备套到脚上时,伍德又开始纠正他。“不,不,你得需要扶平袜子上的每一道褶皱,越平顺越好,千万不要着急。”

戴维斯从小就对篮球无比热爱,并且相当有天赋,之前很多训练过他的教练都没有这般对他“挑鼻子挑眼”。戴维斯觉得伍德是在故意刁难他,于是生气地说:“这跟球技有关系吗?您是来教我球技的,而不是教我怎么穿鞋袜的,我在三岁时就知道如何去穿它们了。”

“但穿对鞋袜是你必须要掌握的最好的球技之一”。面对戴维斯的不满反应,伍德平静地回应着。

“如果你在大型比赛中脚被袜子磨出水泡,如果你在一场背靠背的比赛中,因为鞋带没系好而出了问题,那将是致命的,不是吗?”看着戴维斯不解的表情,伍德继续解释着。

几年后,戴维斯离开了加州大学洛杉矶分校,并以优异的成绩加盟了NBA,并在不久后的“NBA全明星技巧赛”中轻松获得冠军。面对记者的提问,戴维斯是这样回答的:“请先系好你的鞋带。”

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_43867/
上一篇: 刁蛮公主选驸马
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐
  • 神回复
  • 儿童歇后语
  • 动物
  • 马年对联
  • 内蒙古方言
  • 特产养殖
  • 华南地区方言
  • 文艺笑话
  • 中华五千年
  • 职场故事
  • 英语谜语
  • 成语谜语
  • 爱情谜语
  • 科学之迷
  • 结婚对联
  • 居室对联
  • 鸡年对联
  • 校园笑话
  • 夫妻笑话
  • 其他谚语
  • 澳门方言
  • 挽联
  • 创业故事
  • 海南方言
  • 睡前故事
  • 微博段子
  • 探险故事
  • 十二生肖歇后语
  • 2023年最新歇后语