字典翻译 故事会 人生故事 认命的人

认命的人

一天下午,我正坐在窗前看书,突然有人轻轻敲我的玻璃窗。一个憨厚的乡下人,拿着一个硕大的搪瓷杯,笑容可掬地站在窗外向我讨水喝。讨了水之后,他猛喝一气,又让我给杯子加满水,晃悠悠地端去给他的家人喝。这时候,我才发现,窗外一株小树边,歇着一辆板车,板车上有个看上去很文静的女人,还有两个孩子。

两个孩子中,大的那个不过五六岁,捧着搪瓷杯喝了几口,接下来是女人喝,女人喝完了,又喂怀中那个小的,小的似乎不渴,不肯喝,于是女人自己又喝。那男人知道我正望着他们,回过头来,冲着我笑,我们开始攀谈起来。

他们是出来逃荒讨饭的,那个看上去很文静漂亮的女人,有点儿精神病。订婚时,媒人做了手脚,他并不知道要娶的女人有病,结了婚才发现,已经晚了,结果只能将错就错。好在女人也不是频频犯病,好的时候,不过人迟钝了一些,不懂得照顾自己。看得出那男人对女人是真的好,他和我说话的时候,屡屡回过头去注视自己的妻子,目光中充满了爱怜,那是一种毫无掩饰的爱怜。

那个女人平静地坐在那里,经过他的提醒,我看出她的确有些不正常。她看上去就像是个大孩子。她怀里的小孩,突然撩开母亲的衣服,捧住硕大的乳房吃奶,奶汁从小孩子的嘴角边溢出来。那男人平静地告诉我,家里实在过不下去,把能卖的都卖了,出来闯闯。我感到惊奇的是,男人说这话时的表情,没有悲伤,没有沮丧,也没有抱怨,就像是在谈一件最平常不过的家事。一个人都到了讨饭的地步,竟然还能保持这样的自信,竟然还能这么从容。他说“出来闯闯”的口吻,就像那些想赚大钱的人准备下海一样。

那女人真是个傻女人,怀中的小孩吃完奶以后,连把自己的衣服放下来都不知道。男人和我说着话,转过身去,走到女人面前,替她把衣服拉好,又细声细气地问她要不要喝水,然后重新回来和我继续聊天。我们始终隔着一扇窗说话,说了很长时间。也许平时很少有人愿意听那男人唠叨,他说得很开心,很投入。

那男人终于推着板车远去了。我的眼前,有意无意地会重现这场景。我难以忘怀的是那男人并没有被世人眼里的不幸所击倒,他没有逃避,如果换了一个人,很可能会这么做。一个精神失常的女人,加上两个什么都不懂的小孩,意味着这个人终身将与幸福无缘。那男人缺乏起码的理智,心甘情愿地背着沉重包袱,不是因为思想品德高尚,而是因为无可奈何。他想不出什么高招来,不知道把妻子送进精神病医院,也不知道避孕以及堕胎。他顺应自然,听天由命。认命的他却没有像我们一样迷失自己。

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_44440/
上一篇: 爱,需要解释?
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐
  • 贵州方言
  • 其他
  • 健身美容
  • 畜牧兽医
  • 居室对联
  • 对联撷趣
  • 天气谚语
  • 青海方言
  • 鸟的歇后语
  • 小学生常用歇后语
  • 爆笑笑话
  • 团结合作的谚语
  • 综合谜语
  • 江苏方言
  • 安徒生童话
  • 行业对联
  • 华南地区方言
  • 禅理故事
  • 手机笑话
  • 居家卫生
  • 谐音笑话
  • 西藏方言
  • 成语谜语
  • 优生优育
  • 人生故事
  • 羊年对联
  • 关于动物的歇后语
  • 饮食健康
  • 推理故事