只买一只鞋子
小周只有一条腿,每次买鞋子,他都十分难过,因为买一双鞋子,实际用得着的只有一只。这天,小周的旧鞋穿坏了,迫不得已,他又走进鞋店挑选鞋子,一个女店员跟在他身边作介绍。款式五花八门,他看了好几双都不合意,转过一个柜台,两人不约而同地指了指一双新款球鞋,然后对望了一眼。
于是,小周在凳子上坐下,准备试一下那双鞋。女店员拿起鞋子,蹲在他的腿前,仔细地为他穿好鞋子、系好鞋带,然后让小周试走几步看合不合适。小周艰难地站起来,拄着拐杖踏了几下脚,大小尺码恰好。他说:“就要这一双吧。”
付了钱,小周想了想,把那只脱下来的旧鞋和那只用不着的新鞋装在盒子里,用拐杖戳了一下,对女店员说:“你帮我扔掉它吧……”说罢,转身走了。
小周刚走到门口,女店员追了过来,说:“你可以只买一只的!”
小周疑惑地望着她,问道:“你不是在开玩笑吧?”
女店员从收银机里取出144元还给他,诚恳地说道:“我现在才想起来,你可以只买一只的,半价,记住,下次买鞋一定要找我……”
小周瞟了一眼地上的盒子,问:“这一只不算是我买的?”
“不算。”女店员把它收了起来。
小周对她点了点头,算是道谢,然后拄着拐杖转身走了。
随后,女店员把盒子里的旧鞋扔掉,提着另一只新鞋对老板说:“这一只我买下啦!”然后掏出144元。
老板大惑不解:“你助人为乐也不必用这种方式啊!”
女店员淡淡一笑。
下班后,女店员高高兴兴地提着那只球鞋回家。
她想,那个小伙子断了右腿,自己丈夫断了左腿,他们一人穿一只鞋,撑起来的世界还是平衡的……
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_44584/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_44584/