深深一躬
上海郊外的一个豪华别墅小区里,有一位老花匠。老花匠每天种花、浇花、修剪花,日出而作,日落而息。他为之服务的,是这个城市里最有身份和地位的人。那些人腰缠万贯,一呼百应,每天开着轿车往来于城市中心和这个别墅群之间。那些人脚步匆匆,左右着上海前进的步伐。老花匠则不紧不慢,穿梭在花丛之间、树枝之下。他向西装革履、高贵优雅的先生女士们微笑、点头,甚至还和他们打招呼。那些人很有礼貌,对他的问候总是报以矜持的微笑。但老花匠明白,自己和人家永远是两个世界的人。他不知道那些人在忙些什么,想些什么,自己只是一个从乡下到城里来打工的人,没有资格认识他们。自己只要照料好每一块泥土,让泥土上的鲜花愉悦那些匆忙的人,这就足够了。
有一天,老花匠突然倒在了泥土上。他得了急病,昏迷过去了。保安赶紧报告物业公司的经理。“老花匠病了,需要送医院,现在他身上没有一分钱,请大家伸一伸手吧!”小区的广播站立即播出了这个消息。一些门打开了,一些急匆匆的脚步停下了,就在等救护车的几分钟里,一张张票子塞进了老花匠的兜里。
几天后,老花匠顺利出院了,从乡下赶来的女儿把他扶回小区。那些衣冠楚楚的业主,见到他,依然矜持地对他笑笑,和他擦肩而过。但老花匠感到自己和他们不再有距离。他找到物业公司的经理,找到保安,要谢谢那些解囊相助的人。可是,没有人能提供一份名单。显然,他也不能挨家挨户敲开门去询问。
女儿搀着老人,徘徊在小区的楼群之间。天色渐晚,灯亮起来了,整个小区星星点点的光亮,晃在老人的脸上。他在每一栋楼前停下,认真地站好,深深地弯腰,鞠躬!
坚硬的城市,在坚硬的外表下还有这么多柔软的地方。他在向这永不蜕变的柔软鞠躬!
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_44821/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_44821/