不想冬眠的小熊
一
春风唤醒了大地,冰封的河流唱起了欢快的歌,柔软的柳条跳起了婀娜的舞,冬眠的动物们也渐渐从沉睡中苏醒过来,开始了新一年的生活。
“小獾子,小獾子——”
一天早晨,一阵悲戚的哭喊声把尚在睡梦中的小松鼠惊醒。小松鼠从树洞中探头向下一看,是小棕熊在抹眼泪。
“小棕熊,小獾子怎么了?”小松鼠跳下树来,关心地问。
“你看,小獾子不见了,肯定是被猎人捉走了!”小棕熊指着大松树根部的一个洞穴说,“入冬的时候,他就是在这里冬眠的。”
“不会有什么事吧!”小松鼠说,“冬天的时候,我到下面去取了几次松果,看到小獾子的洞穴掩藏的好好的。”
“都怪我不好!”小棕熊有些懊悔地说,“本来我不想冬眠的,想一直看护着小獾子,可不知怎么就迷迷糊糊地睡着了。”
“不能怪你!”小松鼠安慰小棕熊说,“冬眠是熊的生活习性,不是靠意志能控制的。”
“我真蠢呀!”小棕熊指着松树上距离地面有两米来高的树洞说,“我的家距离小獾子家这么近,我怎么就没听到一点动静呢!”
“我们都一样!”小松鼠看着大松树上的家说,“我们都住在同一棵松树上,我不也是一点动静也没听到吗!”说到这里,小松鼠观察了一下小獾子的洞穴,然后说,“或许小獾子不是被猎人捉走的,你看,洞穴看不出被人刨挖过的痕迹,或许小獾子是找食物去了呢,不如我们分头去找找看吧!”
小松鼠的话提醒了小棕熊,他们分头找小獾子去了。
二
“小獾子,你在哪里——”小棕熊边走边喊。
穿过灌木丛,趟过小溪水,跃上青石岗,一路走来,那些与小獾子在一起的日子又一一浮现在小棕熊眼前。
小棕熊和小獾子是在秋天的时候认识的。
有一天,小棕熊想到山脚下的小河里捉几条鱼吃。快到小河边时,忽然,一阵惊恐的喊声传到小棕熊耳中:“救命啊,救命啊!”
循声望去,小棕熊看到一只小“狐狸”迎面跑来。来不及多想,小棕熊指着身后的灌木丛对小“狐狸”说:“快藏到里面去!”
小“狐狸”钻进灌木丛后,小棕熊在小“狐狸”隐身的灌木丛外面坐了下来。
没过多久,一只恶狼跑过来了。
“小棕熊,你看到有一只小獾子从这里跑过没有?”恶狼问。
小棕熊一怔,转而接着说:“看到了,向山上跑去了!”
恶狼向山上追去。
看着恶狼跑远了,小棕熊对着灌木丛喊:“出来吧,恶狼走远了!”
“你不是小‘狐狸’吗?”小棕熊看着眼前的小“狐狸”说,“恶狼怎么说你是小獾子呢?”
“我是小獾子!”小獾子说,“乍一看我们跟狐狸是有些相似,但仔细观察还是有很大区别的。”
小棕熊这才看清楚了小獾子的模样。
他的体长有50厘米左右,其毛色以黑褐色为主,杂有白色。头部有三道白色条纹延伸向背部。四肢短而粗壮,趾爪强健有力。
“是不同!”小棕熊说,“你家在哪里,怎么被恶狼盯上了呢?”
小獾子说:“我跟爸爸妈妈住在山脚下的一个墓穴里,昨天下午,一伙人袭击了墓穴,他们把一些柴草点燃后塞进墓穴里,我和爸爸妈妈被浓烟熏得受不了了,爸爸妈妈便让我藏在他们的中间掩护着我突围,结果,我逃出来了,爸爸妈妈却被他们当场打死了。”
“哦,好可怜的小獾子!”小棕熊说,“既然你已经无家可归了,住在山下又不安全,不如跟我在一起生活吧,我会保护你的。”
了解到小獾子有昼伏夜出的习性后,小棕熊帮小獾子选择了一处茂密的灌木丛,在里面挖了个洞,白天小獾子便在洞里睡觉,到傍晚的时候才出来觅食。
一天早晨,小棕熊正要到大槐树上去掏些蜂蜜吃。忽然看到小獾子兴高采烈地跑来了。他边跑边说:“小棕熊,到我家里吃饭去,我准备了很多好吃的呢!”
盛情难却,小棕熊很高兴的跟着小獾子向灌木丛走去。
走近灌木丛的瞬间小棕熊就惊呆了,只见在小獾子的门口摆满了各种各样的食物,瞧去,荤的有田鼠、蚯蚓、蛴螬、蝼蛄,素的有地瓜、土豆、玉米……
“吃吧,快吃吧,都是给你准备的!”小獾子热情地说。
“谢谢,谢谢!”说过感谢的话,小棕熊却迟迟不肯动嘴,过了一会儿才说,“我知道这些食物都是你喜欢吃的,这样吧,我吃这些素的,荤的就留着你自己吃吧!”
小獾子也不勉强小棕熊,两个好朋友按照各自的喜好大吃起来。
三
“小棕熊,小棕熊,快回去吧,找到小獾子了!”
小松鼠的声音把小棕熊从回忆中呼唤回来。
“在哪里找到他的?”小棕熊问。
小松鼠说:“回去后再说吧!”
小棕熊和小松鼠向回家的路走去。
“小獾子,你到哪里去了,可把我急死了!”小棕熊走到小獾子身边,上去就给了他一巴掌。
“哎哟,哎哟!”小獾子大声讨饶说,“我可受不了你这熊掌!”
“快别闹了!”小松鼠说,“刚才我去找小獾子,看到他正在农田里挖土呢!”
“挖土干什么?”小棕熊好奇地问。
小松鼠说:“还不是给你找吃的东西!”
“才挖到了一块地瓜,你吃了吧!”小獾子把地瓜递给小棕熊。
“谢谢,谢谢!”小棕熊也确实饿了,接过地瓜便大吃起来。等吃完了后才好奇地问道:“你怎么知道地下有地瓜呢?”
“那块农田是一片地瓜地,秋天的时候我曾经看到过农民刨地瓜。”小獾子说,“不过,农民收过的地瓜地里,总会有掉下的地瓜,我便嗅着地瓜的气味,找到了一块!”
“哦,原来是这样!”小棕熊说,“你的嗅觉好灵敏呀!”
小獾子说:“还没吃饱吧,走,我们一块挖地瓜去!”
小棕熊和小獾子告别小松鼠,向山脚下的地瓜地走去。
春风唤醒了大地,冰封的河流唱起了欢快的歌,柔软的柳条跳起了婀娜的舞,冬眠的动物们也渐渐从沉睡中苏醒过来,开始了新一年的生活。
“小獾子,小獾子——”
一天早晨,一阵悲戚的哭喊声把尚在睡梦中的小松鼠惊醒。小松鼠从树洞中探头向下一看,是小棕熊在抹眼泪。
“小棕熊,小獾子怎么了?”小松鼠跳下树来,关心地问。
“你看,小獾子不见了,肯定是被猎人捉走了!”小棕熊指着大松树根部的一个洞穴说,“入冬的时候,他就是在这里冬眠的。”
“不会有什么事吧!”小松鼠说,“冬天的时候,我到下面去取了几次松果,看到小獾子的洞穴掩藏的好好的。”
“都怪我不好!”小棕熊有些懊悔地说,“本来我不想冬眠的,想一直看护着小獾子,可不知怎么就迷迷糊糊地睡着了。”
“不能怪你!”小松鼠安慰小棕熊说,“冬眠是熊的生活习性,不是靠意志能控制的。”
“我真蠢呀!”小棕熊指着松树上距离地面有两米来高的树洞说,“我的家距离小獾子家这么近,我怎么就没听到一点动静呢!”
“我们都一样!”小松鼠看着大松树上的家说,“我们都住在同一棵松树上,我不也是一点动静也没听到吗!”说到这里,小松鼠观察了一下小獾子的洞穴,然后说,“或许小獾子不是被猎人捉走的,你看,洞穴看不出被人刨挖过的痕迹,或许小獾子是找食物去了呢,不如我们分头去找找看吧!”
小松鼠的话提醒了小棕熊,他们分头找小獾子去了。
二
“小獾子,你在哪里——”小棕熊边走边喊。
穿过灌木丛,趟过小溪水,跃上青石岗,一路走来,那些与小獾子在一起的日子又一一浮现在小棕熊眼前。
小棕熊和小獾子是在秋天的时候认识的。
有一天,小棕熊想到山脚下的小河里捉几条鱼吃。快到小河边时,忽然,一阵惊恐的喊声传到小棕熊耳中:“救命啊,救命啊!”
循声望去,小棕熊看到一只小“狐狸”迎面跑来。来不及多想,小棕熊指着身后的灌木丛对小“狐狸”说:“快藏到里面去!”
小“狐狸”钻进灌木丛后,小棕熊在小“狐狸”隐身的灌木丛外面坐了下来。
没过多久,一只恶狼跑过来了。
“小棕熊,你看到有一只小獾子从这里跑过没有?”恶狼问。
小棕熊一怔,转而接着说:“看到了,向山上跑去了!”
恶狼向山上追去。
看着恶狼跑远了,小棕熊对着灌木丛喊:“出来吧,恶狼走远了!”
“你不是小‘狐狸’吗?”小棕熊看着眼前的小“狐狸”说,“恶狼怎么说你是小獾子呢?”
“我是小獾子!”小獾子说,“乍一看我们跟狐狸是有些相似,但仔细观察还是有很大区别的。”
小棕熊这才看清楚了小獾子的模样。
他的体长有50厘米左右,其毛色以黑褐色为主,杂有白色。头部有三道白色条纹延伸向背部。四肢短而粗壮,趾爪强健有力。
“是不同!”小棕熊说,“你家在哪里,怎么被恶狼盯上了呢?”
小獾子说:“我跟爸爸妈妈住在山脚下的一个墓穴里,昨天下午,一伙人袭击了墓穴,他们把一些柴草点燃后塞进墓穴里,我和爸爸妈妈被浓烟熏得受不了了,爸爸妈妈便让我藏在他们的中间掩护着我突围,结果,我逃出来了,爸爸妈妈却被他们当场打死了。”
“哦,好可怜的小獾子!”小棕熊说,“既然你已经无家可归了,住在山下又不安全,不如跟我在一起生活吧,我会保护你的。”
了解到小獾子有昼伏夜出的习性后,小棕熊帮小獾子选择了一处茂密的灌木丛,在里面挖了个洞,白天小獾子便在洞里睡觉,到傍晚的时候才出来觅食。
一天早晨,小棕熊正要到大槐树上去掏些蜂蜜吃。忽然看到小獾子兴高采烈地跑来了。他边跑边说:“小棕熊,到我家里吃饭去,我准备了很多好吃的呢!”
盛情难却,小棕熊很高兴的跟着小獾子向灌木丛走去。
走近灌木丛的瞬间小棕熊就惊呆了,只见在小獾子的门口摆满了各种各样的食物,瞧去,荤的有田鼠、蚯蚓、蛴螬、蝼蛄,素的有地瓜、土豆、玉米……
“吃吧,快吃吧,都是给你准备的!”小獾子热情地说。
“谢谢,谢谢!”说过感谢的话,小棕熊却迟迟不肯动嘴,过了一会儿才说,“我知道这些食物都是你喜欢吃的,这样吧,我吃这些素的,荤的就留着你自己吃吧!”
小獾子也不勉强小棕熊,两个好朋友按照各自的喜好大吃起来。
三
“小棕熊,小棕熊,快回去吧,找到小獾子了!”
小松鼠的声音把小棕熊从回忆中呼唤回来。
“在哪里找到他的?”小棕熊问。
小松鼠说:“回去后再说吧!”
小棕熊和小松鼠向回家的路走去。
“小獾子,你到哪里去了,可把我急死了!”小棕熊走到小獾子身边,上去就给了他一巴掌。
“哎哟,哎哟!”小獾子大声讨饶说,“我可受不了你这熊掌!”
“快别闹了!”小松鼠说,“刚才我去找小獾子,看到他正在农田里挖土呢!”
“挖土干什么?”小棕熊好奇地问。
小松鼠说:“还不是给你找吃的东西!”
“才挖到了一块地瓜,你吃了吧!”小獾子把地瓜递给小棕熊。
“谢谢,谢谢!”小棕熊也确实饿了,接过地瓜便大吃起来。等吃完了后才好奇地问道:“你怎么知道地下有地瓜呢?”
“那块农田是一片地瓜地,秋天的时候我曾经看到过农民刨地瓜。”小獾子说,“不过,农民收过的地瓜地里,总会有掉下的地瓜,我便嗅着地瓜的气味,找到了一块!”
“哦,原来是这样!”小棕熊说,“你的嗅觉好灵敏呀!”
小獾子说:“还没吃饱吧,走,我们一块挖地瓜去!”
小棕熊和小獾子告别小松鼠,向山脚下的地瓜地走去。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_45451/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_45451/
上一篇: 三只小鸟
下一篇: 天才 达·芬奇的故事