南辕北辙
魏王要出兵攻打赵国。大臣季梁在外边游历,半路上听到这个动静,立即赶了回来。他衣服来不及理,脸也来不及洗,就跑进宫往见魏王。魏王很奇异,问他:“您怎样回来了?有甚么要紧话要跟我说吗?”季梁说:“是呀,我在路上碰见一小我,他乘着马车直奔北方。我问他上哪儿往,他说要上楚国往。”魏王听到这儿,不由得笑了出来,说:“上楚国往怎样往北走呢?”季梁说:“是呀,我也如许问他。他说:‘不妨,我的马挺能跑。’我对他说:‘马固然能跑,这不是往楚国的路呀!’他说:‘不妨,我路费带得很多。’我说:‘你路费固然多,这不是往楚国的路呀!’他说:‘不妨,我这个驾车的挺有本事。’”魏王不由得哈哈大笑。他说:“全国哪有如许糊涂的人。”季梁说:“是呀,马越能跑,带的路费越多,驾车的越有本事,他离楚国可就越加远了。大王总是想当列国君主的首级,那就应当让列国的君主都信赖大王。可是大王凭着兵精粮足,筹算借攻打赵国来进步名誉。如许攻打别国的次数越多,离您当首级的欲望可就愈来愈远,这正跟到楚国往走了往北的道儿一个样。”
“背道而驰”就是从季梁打的例如来的。“南”和“北”是“往南”和“往北”的意思。“辕”是“车杠”,这里就指车;“辙”是车辆在路上碾出来的陈迹,这里就指路。成语的意思是说:若是采纳的步履跟所要到达的方针相背背,虽然前提好,也不会有好的成果。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_46025/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_46025/
上一篇: 一场意外的爱情
下一篇: 15项男女心理差别趣谈