三个筛子
霍吉爷爷是村里最受欢迎的圣人,因为他说话和做事都如此富有哲理,大家都喜欢找他请教事情。
一天,一个人匆匆忙忙跑到霍吉爷爷面前说:“爷爷,我有个消息要告诉你……”
“等一下,”霍吉爷爷捋着胡须,打断了他,“你用三个筛子筛选你要告诉我的消息了吗?”
“三个筛子?哪三个筛子?”那人不解地问。
“第一个筛子是真理。你要告诉我的消息是真的吗?”霍吉爷爷眯起眼睛问。
“我不知道,因为是我从街上听来的。”
“现在,让我们用第二个筛子筛选一下,”霍吉爷爷接着说,“如果你要告诉我的消息不是真实的,它应该是友好的。”
他迟疑地回答说:“不,正好相反……”
霍吉爷爷再次打断他,“那么让我们用第三个筛子。你能告诉我这则令你兴奋的消息是很重要的吗?”
“也不是那么重要。”他不好意思地回答。
霍吉爷爷拍拍那人的肩膀道:“既然你要告诉我的消息是不真实的,不友好的,也是不重要的,请不要告诉我。然后它就不会困扰你我了。”
那人恍然大悟,自此再也没有传播道听途说的消息。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_46152/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_46152/
上一篇: 彼一时,此一时的故事
下一篇: 明察秋毫的法官