我找到食物了
一
在荒原和山林的交会地带,有一棵高大的榆树。榆树上有一个直径约一米半的鸟巢。鸟巢呈盘状,距离地面有8米左右,是由枯树枝搭建而成的。巢里装饰有细枝条、草、叶、树皮、棉花和羽毛。这是一对秃鹫夫妇的家。
四月中旬的一天,雌秃鹫在巢里产下了一枚很大的卵,卵的颜色是污白色,上面带有红褐色条纹和斑点。
秃鹫夫妇端详着这个硕大的卵,心里有说不出的高兴。从这一天开始,他们便一心一意地照顾起这个尚未出壳的宝宝。
平日里,多数时间都是雌秃鹫在孵卵,当雌秃鹫外出觅食的时候,雄秃鹫就会担负起孵卵的任务。
在秃鹫夫妇的精心照料下,当孵卵到快55天的时候,小秃鹫出壳了。从此,雌秃鹫便成了秃鹫妈妈,雄秃鹫便成了秃鹫爸爸。
为了看护幼小的孩子,以防还不懂事的孩子从大树上掉下去摔伤,从这一天开始,秃鹫妈妈便不再外出觅食,而为一家三口寻找食物的重任就落在了秃鹫爸爸的身上。
每天,秃鹫爸爸总是早出晚归,给妻子和孩子寻找可吃的食物。可是,秃鹫爸爸往往是在空中转上一两个小时也找不到一点可吃的食物。所以,无论是找到一只死兔子还是一只死老鼠,秃鹫爸爸都会不辞辛苦地给妻子和孩子送回家去。
看着丈夫辛辛苦苦带回的食物,秃鹫妈妈也是尽着小秃鹫吃饱后再吃点剩下的残渣。
这样一来,不到一个月的时间,秃鹫爸爸和秃鹫妈妈就明显消瘦了。当小秃鹫长到100多天的时候,秃鹫夫妇已经是瘦骨嶙峋。
随着年龄的增长,小秃鹫渐渐懂事了。每当爸爸带回食物来,他都要妈妈跟他一起吃。而秃鹫妈妈也只是象征性的吃一点,便装作吃饱了,不再分食孩子的食物。
父母的辛苦,小秃鹫都看在眼里,他盼望着自己早一点长大,早一点外出觅食。他经常让妈妈给他讲寻找食物的经验,经常央求妈妈教他飞翔。
终于,长到快150天的时候,小秃鹫能独自飞翔了。
二
有一天,秃鹫妈妈对小秃鹫说:“孩子,走,妈妈带你找吃的去!”
秃鹫妈妈离开巢穴,展翅飞向蓝天。小秃鹫也紧随妈妈飞出了巢穴。
他们时而在蓝天白云间穿行,时而在山林草原上盘旋,他们的眼睛始终都凝视着大地,不放过任何可吃的食物。
可是,一个小时过去了,他们还没找到一点可吃的东西。
“妈妈,我飞不动了!”小秃鹫有气无力地说。
“孩子,别用蛮力,像妈妈这样借助气流滑翔!”秃鹫妈妈边说边平伸双翅,呈一条直线状,借助气流的流动,在空中自由自在的翱翔着。
小秃鹫也学着妈妈的样子去做,果然感到轻松多了。
飞临一处荒坡时,小秃鹫惊喜地喊道:“妈妈,快看,地上有动物!”
向下望去,秃鹫妈妈看到是一只鬣狗在觅食。
秃鹫妈妈说:“是只鬣狗,我们不能吃!”
“为什么不能吃呢?”小秃鹫说,“我都饿得一点力气也没有了!”
“鬣狗是很凶残的动物,我们靠近他是很危险的。”秃鹫妈妈说,“孩子,再等一会儿,只要看到鬣狗,我们就不愁找不到食物了!”
“为什么看到鬣狗就能找到食物呢?”小秃鹫不解地问。
“鬣狗的嗅觉很灵敏,他能闻到很远的地方有什么动物或动物的尸体。”秃鹫妈妈说,“我们再飞得低一点,这样能更清楚地看清地面上的动物!”
秃鹫妈妈带着小秃鹫在低空盘旋着,寻找着。
二
飞到草原上空时,他们看到有一群黄羊在草地上飞奔。秃鹫妈妈说:“走,我们过去看看!”
他们放低飞行高度,在空中盘旋着。忽然,小秃鹫激动地喊道:“妈妈,快看,有个动物在地上躺着呢!”
秃鹫妈妈也看到了那只躺在地上的动物,但还不能确定是什么动物。
秃鹫妈妈说:“我下去看看,你先在空中等一会儿!”
秃鹫妈妈又降低了一下飞行高度,这时,她清楚地看到在地上躺着的是一只死去的野狼,估计是在争夺食物的打斗中被咬死的。
秃鹫妈妈先观察了一下野狼的眼睛,发现野狼的眼睛已经不再转动。她又观察了一下野狼的腹部,也没看到有起伏的迹象。秃鹫妈妈这才缓慢地降落到尸体附近,悄无声息地向尸体靠近。
“妈妈,我们吃吧?”小秃鹫突然从空中飞下来了。
“孩子,快离开这里!”秃鹫妈妈大喊一声,带着小秃鹫返回了空中。
“妈妈,一只死狼,为什么还不能吃呢?”小秃鹫有些不明白了。
秃鹫妈妈说:“狼是很狡猾的,有时候为了捕捉到食物,他会假装死去,所以,我们在吃一种死去的动物之前,也要先试探一下他是真死了还是假装死了!”
“哦,我知道了!”小秃鹫很郑重地点了点头。
秃鹫妈妈又返回到狼尸旁边,发现尸体仍然毫无反应
便走上前去,用嘴巴啄了尸体一下,立马跳开。当看到尸体仍然一动不动时,秃鹫妈妈知道野狼确实死了。
秃鹫妈妈仰头望着空中,大声呼唤小秃鹫下来。
小秃鹫来到尸体旁,便一下子扑到野狼的尸体上,用他那带钩的嘴,撕开野狼的肚皮,拖出野狼那沉重的内脏,狼吞虎咽地吃了起来。
四
一天早晨,秃鹫妈妈又要带小秃鹫外出觅食。
小秃鹫对爸爸妈妈说:“我已经长大了,你们在家里等着,我找到食物以后就回来叫你们!”
秃鹫爸爸和秃鹫妈妈会心地一笑,点头同意了。
小秃鹫展翅飞向空中
待看到小秃鹫消失在蓝天白云间后,秃鹫爸爸和秃鹫妈妈也飞出巢穴,向小秃鹫消失的方向飞去。
过了有两个小时的时间,秃鹫妈妈忽然听到地上传来小秃鹫兴奋地喊声:“爸爸妈妈,我找到食物了!爸爸妈妈,我找到食物了!”
秃鹫爸爸和秃鹫妈妈赶忙向小秃鹫所在的地方飞来。
果然,在小秃鹫起飞的地方,躺着一只青蛙的尸体。
“这——”秃鹫爸爸和秃鹫妈妈看着小小的死青蛙,不觉笑了起来。
“是不是太小了?”小秃鹫有点不好意思起来。
“不小不小,以后你会找到更大的食物的!”秃鹫妈妈鼓励小秃鹫说。
“咦,爸爸妈妈,你们怎么出来了呢?”小秃鹫说,“我不是让你们在家里休息的吗?”
原来,秃鹫爸爸和秃鹫妈妈并不放心孩子单独外出觅食,他们一直就在小秃鹫发现不了的距离内关注着小秃鹫。
小秃鹫也意识到了爸爸妈妈对自己的关心,赶忙把死青蛙推给爸爸妈妈吃,秃鹫爸爸和秃鹫妈妈则让小秃鹫先吃。
他们一家三口就这样推让起来。
在荒原和山林的交会地带,有一棵高大的榆树。榆树上有一个直径约一米半的鸟巢。鸟巢呈盘状,距离地面有8米左右,是由枯树枝搭建而成的。巢里装饰有细枝条、草、叶、树皮、棉花和羽毛。这是一对秃鹫夫妇的家。
四月中旬的一天,雌秃鹫在巢里产下了一枚很大的卵,卵的颜色是污白色,上面带有红褐色条纹和斑点。
秃鹫夫妇端详着这个硕大的卵,心里有说不出的高兴。从这一天开始,他们便一心一意地照顾起这个尚未出壳的宝宝。
平日里,多数时间都是雌秃鹫在孵卵,当雌秃鹫外出觅食的时候,雄秃鹫就会担负起孵卵的任务。
在秃鹫夫妇的精心照料下,当孵卵到快55天的时候,小秃鹫出壳了。从此,雌秃鹫便成了秃鹫妈妈,雄秃鹫便成了秃鹫爸爸。
为了看护幼小的孩子,以防还不懂事的孩子从大树上掉下去摔伤,从这一天开始,秃鹫妈妈便不再外出觅食,而为一家三口寻找食物的重任就落在了秃鹫爸爸的身上。
每天,秃鹫爸爸总是早出晚归,给妻子和孩子寻找可吃的食物。可是,秃鹫爸爸往往是在空中转上一两个小时也找不到一点可吃的食物。所以,无论是找到一只死兔子还是一只死老鼠,秃鹫爸爸都会不辞辛苦地给妻子和孩子送回家去。
看着丈夫辛辛苦苦带回的食物,秃鹫妈妈也是尽着小秃鹫吃饱后再吃点剩下的残渣。
这样一来,不到一个月的时间,秃鹫爸爸和秃鹫妈妈就明显消瘦了。当小秃鹫长到100多天的时候,秃鹫夫妇已经是瘦骨嶙峋。
随着年龄的增长,小秃鹫渐渐懂事了。每当爸爸带回食物来,他都要妈妈跟他一起吃。而秃鹫妈妈也只是象征性的吃一点,便装作吃饱了,不再分食孩子的食物。
父母的辛苦,小秃鹫都看在眼里,他盼望着自己早一点长大,早一点外出觅食。他经常让妈妈给他讲寻找食物的经验,经常央求妈妈教他飞翔。
终于,长到快150天的时候,小秃鹫能独自飞翔了。
二
有一天,秃鹫妈妈对小秃鹫说:“孩子,走,妈妈带你找吃的去!”
秃鹫妈妈离开巢穴,展翅飞向蓝天。小秃鹫也紧随妈妈飞出了巢穴。
他们时而在蓝天白云间穿行,时而在山林草原上盘旋,他们的眼睛始终都凝视着大地,不放过任何可吃的食物。
可是,一个小时过去了,他们还没找到一点可吃的东西。
“妈妈,我飞不动了!”小秃鹫有气无力地说。
“孩子,别用蛮力,像妈妈这样借助气流滑翔!”秃鹫妈妈边说边平伸双翅,呈一条直线状,借助气流的流动,在空中自由自在的翱翔着。
小秃鹫也学着妈妈的样子去做,果然感到轻松多了。
飞临一处荒坡时,小秃鹫惊喜地喊道:“妈妈,快看,地上有动物!”
向下望去,秃鹫妈妈看到是一只鬣狗在觅食。
秃鹫妈妈说:“是只鬣狗,我们不能吃!”
“为什么不能吃呢?”小秃鹫说,“我都饿得一点力气也没有了!”
“鬣狗是很凶残的动物,我们靠近他是很危险的。”秃鹫妈妈说,“孩子,再等一会儿,只要看到鬣狗,我们就不愁找不到食物了!”
“为什么看到鬣狗就能找到食物呢?”小秃鹫不解地问。
“鬣狗的嗅觉很灵敏,他能闻到很远的地方有什么动物或动物的尸体。”秃鹫妈妈说,“我们再飞得低一点,这样能更清楚地看清地面上的动物!”
秃鹫妈妈带着小秃鹫在低空盘旋着,寻找着。
二
飞到草原上空时,他们看到有一群黄羊在草地上飞奔。秃鹫妈妈说:“走,我们过去看看!”
他们放低飞行高度,在空中盘旋着。忽然,小秃鹫激动地喊道:“妈妈,快看,有个动物在地上躺着呢!”
秃鹫妈妈也看到了那只躺在地上的动物,但还不能确定是什么动物。
秃鹫妈妈说:“我下去看看,你先在空中等一会儿!”
秃鹫妈妈又降低了一下飞行高度,这时,她清楚地看到在地上躺着的是一只死去的野狼,估计是在争夺食物的打斗中被咬死的。
秃鹫妈妈先观察了一下野狼的眼睛,发现野狼的眼睛已经不再转动。她又观察了一下野狼的腹部,也没看到有起伏的迹象。秃鹫妈妈这才缓慢地降落到尸体附近,悄无声息地向尸体靠近。
“妈妈,我们吃吧?”小秃鹫突然从空中飞下来了。
“孩子,快离开这里!”秃鹫妈妈大喊一声,带着小秃鹫返回了空中。
“妈妈,一只死狼,为什么还不能吃呢?”小秃鹫有些不明白了。
秃鹫妈妈说:“狼是很狡猾的,有时候为了捕捉到食物,他会假装死去,所以,我们在吃一种死去的动物之前,也要先试探一下他是真死了还是假装死了!”
“哦,我知道了!”小秃鹫很郑重地点了点头。
秃鹫妈妈又返回到狼尸旁边,发现尸体仍然毫无反应
便走上前去,用嘴巴啄了尸体一下,立马跳开。当看到尸体仍然一动不动时,秃鹫妈妈知道野狼确实死了。
秃鹫妈妈仰头望着空中,大声呼唤小秃鹫下来。
小秃鹫来到尸体旁,便一下子扑到野狼的尸体上,用他那带钩的嘴,撕开野狼的肚皮,拖出野狼那沉重的内脏,狼吞虎咽地吃了起来。
四
一天早晨,秃鹫妈妈又要带小秃鹫外出觅食。
小秃鹫对爸爸妈妈说:“我已经长大了,你们在家里等着,我找到食物以后就回来叫你们!”
秃鹫爸爸和秃鹫妈妈会心地一笑,点头同意了。
小秃鹫展翅飞向空中
待看到小秃鹫消失在蓝天白云间后,秃鹫爸爸和秃鹫妈妈也飞出巢穴,向小秃鹫消失的方向飞去。
过了有两个小时的时间,秃鹫妈妈忽然听到地上传来小秃鹫兴奋地喊声:“爸爸妈妈,我找到食物了!爸爸妈妈,我找到食物了!”
秃鹫爸爸和秃鹫妈妈赶忙向小秃鹫所在的地方飞来。
果然,在小秃鹫起飞的地方,躺着一只青蛙的尸体。
“这——”秃鹫爸爸和秃鹫妈妈看着小小的死青蛙,不觉笑了起来。
“是不是太小了?”小秃鹫有点不好意思起来。
“不小不小,以后你会找到更大的食物的!”秃鹫妈妈鼓励小秃鹫说。
“咦,爸爸妈妈,你们怎么出来了呢?”小秃鹫说,“我不是让你们在家里休息的吗?”
原来,秃鹫爸爸和秃鹫妈妈并不放心孩子单独外出觅食,他们一直就在小秃鹫发现不了的距离内关注着小秃鹫。
小秃鹫也意识到了爸爸妈妈对自己的关心,赶忙把死青蛙推给爸爸妈妈吃,秃鹫爸爸和秃鹫妈妈则让小秃鹫先吃。
他们一家三口就这样推让起来。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_46461/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_46461/