走过人生
几年前,我曾经遇到一件不寻常的事情。当时,我在一家经常光顾的餐厅跟一位女服务员闲聊。我们相识,只知道对方名字的那种相识,但我每次在那里吃饭,都会与她聊几分钟。
一天,她问我:“你有个8岁左右的儿子?”
“他做了什么事呢?”我心想,同时点点头表示肯定。
她接着说:“他踢足球吗?”
当我回答“是的”之后,她又问了他上周是否在一个地方打了一场比赛。同样,我回答说:“是的。”
“我想也是的。”她笑了,“我看到他了,当时我就想他一定是你儿子。”
可城里有成千上万的小伙子呀,我惊讶地说:“我不知道他竟然这么像我!”
“哦,我没有看到他的脸。”她笑着说,仿佛要保守秘密。
“那你怎么知道他是我儿子呢?”我感到困惑了。
“我当时坐在车上,看到了一个小男孩,头戴棒球帽,穿过球场,加入到球队中。他走路很像你。”
走路像我?我很好奇,我走路是什么样子的呢?由于是我自己在走路,所以无法注意到我在别人眼中是什么样子。
这也就是说,我们在街上行走的方式与在人生中行走的方式是极为不相同的。也许,我控制不了在街上行走的方式,但我想按自己的意愿走过人生。
我想缓慢地走过人生。我想敬畏地对待人生的一切,包括地球及人类。我想脱掉鞋子站立在神圣的大地上。我想尽可能安静地行走。
我想轻快地、开心地走过我所被赐予的日子。我想轻松地开怀大笑。我想小心翼翼地进出人的生活和关系。
我想,我愿意多谦卑、少愤怒、多爱心、少恐惧地走过人生。我想充满自信地行走。我想带着深深的谢意行走。我想真诚地感谢人生那奢华而简单的礼物:一个星光灿烂的夜空,或冰冷天的一杯热饮。
如果人生是一个旅程,那么,我如何走完这个旅程是很重要的。
但是,尽管如此,我仍然想知道我在大街上行走的模样。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_48474/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_48474/
上一篇: “出让爱情”见证真爱,再长的清苦日子也愿
下一篇: 红螃蟹