午夜三点的鱼
一
晚上,照常上网写作,按照惯例在十点钟准备下网休息时,才记起丈夫出差了,明天才回家;孩子周末一般都在外婆家。打量着被灯光笼罩的空荡荡的家,再侧耳一听,窗外是淅淅沥沥的小雨,心里突然一激凌,这样的春夜,这样的氛围,对于想象力丰富且胆子小的我来说,不自己吓坏自己才怪。
好在明天是休息日,那么,今晚足不出户最好的去处当然是聊天室了。
轻车熟路地闯入网易社区,然后自然地选择四十情怀聊天室。
或许因为是周末的缘故,聊天室的人很多,看着各个代号进进出出,心里也就不那么害怕了,就这么干坐着也不是办法,于是,信手改了一个昵称:一条胆小的鱼。
对于网络来说,我自认为自己是一条鱼,来无影,去无踪,潇潇洒洒,自由自在。
怜香惜玉的大有人在,我刚将改好的名字发上去,一个没改名字的代号就向我发话了:“你好,胆小的母鱼,我来保护你!”
我心里一阵窃喜,看来,对方是一个幽默风趣的人,今晚我可度过难捱的分分秒秒了。只是千万别让这条大鱼跑了。
于是,我赶紧回过话去:“你好,大鱼!”
“大鱼?对,我正不知用什么名,就改名为胆大的大鱼吧!”对方立刻就改了名。
我不由地笑了,这第一步我成功了。
“小鱼,告诉我,你多大了?这么晚为什么还在网上?”这大鱼还真象大鱼。
“30多了,刚写完东西,到这坐坐。”我老老实实地回答着。
对方沉吟了一会,才说话了:“对不起,我不喜欢与四十岁以下的人聊天,你进错聊天室了。”
我急了,就这样让这条凭第六感觉一定是个聊得来的“大鱼”逃走,可真是一大遗憾。
他既然嫌我小,我应该故作深沉点,别让他小瞧我。
“你知道一个人有几个年龄吗?”我故意不经心地问道。如果这问题他不回答我,我就搬出布什伊拉克海啸地震这些大问题来套住他的脚,我就不信我留不住他。
没想到,他那人还真老实,几秒钟后,就回过话来了:“不知道,能否指教一下?”
我偷偷抿嘴一笑,不慌不忙地敲起字来:“告诉你吧,人有四个年龄,外表年龄,实际年龄,心理年龄,生理年龄。我的心理年龄可以让我上这了,所以我就来了。”
“哈,你这人真逗,我服你了。说说看,你和我能聊什么?”他还是一副小瞧我的样子。
二
好不容易将他留了下来,不过,看那情形,他随时都有溜走的可能。
“大到国内外大事,小到鸡毛蒜皮的小事,本姑娘样样知道。”发上这话时,心里还真有些发虚。
“嗯,那我们来聊聊台湾问题怎么样?”他看来挺满意也惊奇于我的回答。
虽然台湾问题在报纸上经常有这方面的报道,可对于不喜欢关心国事的我来说,只是知道一点皮毛而已,但为了不让他看穿我,我故意将这问题的线拉长了,回答道:
“这可是个任重而道远的事情呢,看来非用武力不可。”
“说说原因。”他马上就将问题抛过来了。
我呆了呆,这要我从哪里说起呢?但是,既然自己已装懂了,我只好从美国选举总统这事说起扯到陈水扁连战李登辉这些人,说了那么一大通话,自己都不知道说了些什么。
他只是静静地看着,没插一句话。
待我说完这一切时,突然感觉自己象个犯人似的,在等待着审判长的结论。我起了身,将里屋外屋厨房卫生间所有的灯都打开。做好了他游走的准备。
“真难为你了,一个女性,能关注这些事,其实,外国政府为什么对台湾问题那么感兴趣,因为他们想利用它牵制于中国。”一会,他就发过来了。
我真佩服他,一两句简短的话,就象问题的实质道出来了。
“那么,你还会继续和我聊吗?”我小心翼翼地问道。
我猜想他在那边一定笑得前仰后俯,因为,他发过来一句这样的话:“哈哈,真是一只可爱的小鱼!”
我不知道他笑什么,又不敢问,只是坐在电脑前不说话。
“那接下去我们聊什么呢?”大鱼问道。
看着他没有游走的意思,我的心又放下来,也感觉到他语气轻松了不少。于是,我不再那么紧张了,随口问道:“大鱼,为什么这么晚在网上呢?”
“刚应酬回来,睡不着,到这闲聊一会。”到这个时候,我已能感觉到他是个真诚的人。
由这,我们又聊到了应酬场合,接着聊喝酒,然后聊到江西的四特酒,最后竟又回到了希拉里想竞选联合国主席的事件上来,这样一个大圈怎么转过来的,我想我们都说不出个所以然来。
三
正聊完中国民工在伊拉克被绑架事件时,大鱼突然说:“小鱼,休息吧,我也要下了,时候不早了。”
我看了一下身边电脑桌上的手机,已显示为午夜一点了。是该休息了,可是,面对着依然没有睡意的自己,再感受着静寂的四周,脑海里又浮现出那些妖魔鬼怪来,身子不由地颤抖了一下。
“小鱼,怎么了?下了吗?”或许因为没看到我的回话,大鱼问我了。
“大鱼,白天你休息吗?”这是我今晚第二次问他有关个人的问题。
我能感觉到此时的大鱼一定很纳闷,因为,他反问道:“是的,怎么了?”
我心里又一喜,嘿,白天他休息,那白天他可以好好补觉了,我又有理由套牢他,我现在应该拿出女性的软弱一面来对付他,包准他会留下来。
“大鱼,再和我聊聊好吗?我一人在家,外面又在下雨,害怕呢!”我可怜兮兮地说。不过这时的我还真是一副可怜样。
大鱼立刻回话了:“行,那再接着聊。”
没想到,对面的大鱼竟是一个这么爽快的人,如果在网上认识了一个这样的人能经常聊聊还真不错,不过,这念头只在心中一闪,马上就否定了。因为,我只是一条在网上自由自在游动的鱼。
我忙真诚地说:“谢谢大鱼,耽误你休息了。”
“你太客气了,和你聊天是享受,只是,女性不能熬夜太多,容易老。”他说这话并不是在调侃,实则是一种劝告。
接下来的话题就轻松了许多,我们聊着人生,聊着一些社会现象,聊着文学,原来,他也是一个文学爱好者。当近三点钟的时候,我终于有些睡意了。
揉了揉眼睛,我真诚地说:“大鱼,我想休息了,谢谢你陪我聊了这么久。”
可是,大鱼却没马上回过话来,我以为他已下了,五分钟后,我准备关闭聊天室的窗口,就在我按鼠标左键时,屏幕上显示了他发过来的话:“小鱼,我可以和你说话吗?我打你的电话。”
四
我一愣,本能地想拒绝,但转而一想,人家陪我聊了大半个晚上,从言谈里能看出是一个很不错的人,于情于理,都说不过去。但是,我在网上只是一只自由自在的鱼,这可怎么办呢?
当目光定格在电脑旁边书桌上那只透明的玻璃装饰瓶时,我记起了里面有张想销号的电话号码卡,是联通卡,于是,我将它拿了过来,将上面的号码敲了下来,发送过去。
我随后说了声再见后,静静地退出了聊天室。
拿起身边的手机,将联通卡换上后一开机,铃声就响了,我按了接听键。
“小鱼,是你吗?”很有磁性的声音,听语调应该是北方人。
“大鱼,你好,是我。”我很自然地叫起他大鱼。
他在电话那头乐了:“你还真是一条小鱼,声音象个小姑娘。我该是条老鱼了。”
听他这么一说,我也有些乐了。
“小鱼,和你聊天很开心,你是一个很有思想的女性,上网六个月了,你是唯一让我折服的人,以后我们可以常聊天吗?”听着大鱼那真诚的话语,我不知道怎么回答,只是轻轻地“嗯”了一声。
“时候不早了,你休息吧,以后我会常和你联系的,我知道你的手机号码了。”大鱼那爽朗的笑声使我感觉到这个夜晚温暖了不少。
该轮到我做总结的时候了,我轻轻地说:“大鱼,谢谢你陪我聊了这么久,我会永远记着今晚的。你也好好休息吧,再见!”
然后我关上了手机。
取出卡后,我将其折断成了碎片,打开窗户,细细的雨丝挤进了屋内,我将号码卡的碎片往空中一抛,依稀看见它们飞舞几下后就不见踪影了。
今晚对于我来说已成了一个梦,或许在明天,或许在几天后,这个晚上也会成为大鱼的一个梦,因为,今晚,我和他都只是一条鱼,来无影,去无踪。
晚上,照常上网写作,按照惯例在十点钟准备下网休息时,才记起丈夫出差了,明天才回家;孩子周末一般都在外婆家。打量着被灯光笼罩的空荡荡的家,再侧耳一听,窗外是淅淅沥沥的小雨,心里突然一激凌,这样的春夜,这样的氛围,对于想象力丰富且胆子小的我来说,不自己吓坏自己才怪。
好在明天是休息日,那么,今晚足不出户最好的去处当然是聊天室了。
轻车熟路地闯入网易社区,然后自然地选择四十情怀聊天室。
或许因为是周末的缘故,聊天室的人很多,看着各个代号进进出出,心里也就不那么害怕了,就这么干坐着也不是办法,于是,信手改了一个昵称:一条胆小的鱼。
对于网络来说,我自认为自己是一条鱼,来无影,去无踪,潇潇洒洒,自由自在。
怜香惜玉的大有人在,我刚将改好的名字发上去,一个没改名字的代号就向我发话了:“你好,胆小的母鱼,我来保护你!”
我心里一阵窃喜,看来,对方是一个幽默风趣的人,今晚我可度过难捱的分分秒秒了。只是千万别让这条大鱼跑了。
于是,我赶紧回过话去:“你好,大鱼!”
“大鱼?对,我正不知用什么名,就改名为胆大的大鱼吧!”对方立刻就改了名。
我不由地笑了,这第一步我成功了。
“小鱼,告诉我,你多大了?这么晚为什么还在网上?”这大鱼还真象大鱼。
“30多了,刚写完东西,到这坐坐。”我老老实实地回答着。
对方沉吟了一会,才说话了:“对不起,我不喜欢与四十岁以下的人聊天,你进错聊天室了。”
我急了,就这样让这条凭第六感觉一定是个聊得来的“大鱼”逃走,可真是一大遗憾。
他既然嫌我小,我应该故作深沉点,别让他小瞧我。
“你知道一个人有几个年龄吗?”我故意不经心地问道。如果这问题他不回答我,我就搬出布什伊拉克海啸地震这些大问题来套住他的脚,我就不信我留不住他。
没想到,他那人还真老实,几秒钟后,就回过话来了:“不知道,能否指教一下?”
我偷偷抿嘴一笑,不慌不忙地敲起字来:“告诉你吧,人有四个年龄,外表年龄,实际年龄,心理年龄,生理年龄。我的心理年龄可以让我上这了,所以我就来了。”
“哈,你这人真逗,我服你了。说说看,你和我能聊什么?”他还是一副小瞧我的样子。
二
好不容易将他留了下来,不过,看那情形,他随时都有溜走的可能。
“大到国内外大事,小到鸡毛蒜皮的小事,本姑娘样样知道。”发上这话时,心里还真有些发虚。
“嗯,那我们来聊聊台湾问题怎么样?”他看来挺满意也惊奇于我的回答。
虽然台湾问题在报纸上经常有这方面的报道,可对于不喜欢关心国事的我来说,只是知道一点皮毛而已,但为了不让他看穿我,我故意将这问题的线拉长了,回答道:
“这可是个任重而道远的事情呢,看来非用武力不可。”
“说说原因。”他马上就将问题抛过来了。
我呆了呆,这要我从哪里说起呢?但是,既然自己已装懂了,我只好从美国选举总统这事说起扯到陈水扁连战李登辉这些人,说了那么一大通话,自己都不知道说了些什么。
他只是静静地看着,没插一句话。
待我说完这一切时,突然感觉自己象个犯人似的,在等待着审判长的结论。我起了身,将里屋外屋厨房卫生间所有的灯都打开。做好了他游走的准备。
“真难为你了,一个女性,能关注这些事,其实,外国政府为什么对台湾问题那么感兴趣,因为他们想利用它牵制于中国。”一会,他就发过来了。
我真佩服他,一两句简短的话,就象问题的实质道出来了。
“那么,你还会继续和我聊吗?”我小心翼翼地问道。
我猜想他在那边一定笑得前仰后俯,因为,他发过来一句这样的话:“哈哈,真是一只可爱的小鱼!”
我不知道他笑什么,又不敢问,只是坐在电脑前不说话。
“那接下去我们聊什么呢?”大鱼问道。
看着他没有游走的意思,我的心又放下来,也感觉到他语气轻松了不少。于是,我不再那么紧张了,随口问道:“大鱼,为什么这么晚在网上呢?”
“刚应酬回来,睡不着,到这闲聊一会。”到这个时候,我已能感觉到他是个真诚的人。
由这,我们又聊到了应酬场合,接着聊喝酒,然后聊到江西的四特酒,最后竟又回到了希拉里想竞选联合国主席的事件上来,这样一个大圈怎么转过来的,我想我们都说不出个所以然来。
三
正聊完中国民工在伊拉克被绑架事件时,大鱼突然说:“小鱼,休息吧,我也要下了,时候不早了。”
我看了一下身边电脑桌上的手机,已显示为午夜一点了。是该休息了,可是,面对着依然没有睡意的自己,再感受着静寂的四周,脑海里又浮现出那些妖魔鬼怪来,身子不由地颤抖了一下。
“小鱼,怎么了?下了吗?”或许因为没看到我的回话,大鱼问我了。
“大鱼,白天你休息吗?”这是我今晚第二次问他有关个人的问题。
我能感觉到此时的大鱼一定很纳闷,因为,他反问道:“是的,怎么了?”
我心里又一喜,嘿,白天他休息,那白天他可以好好补觉了,我又有理由套牢他,我现在应该拿出女性的软弱一面来对付他,包准他会留下来。
“大鱼,再和我聊聊好吗?我一人在家,外面又在下雨,害怕呢!”我可怜兮兮地说。不过这时的我还真是一副可怜样。
大鱼立刻回话了:“行,那再接着聊。”
没想到,对面的大鱼竟是一个这么爽快的人,如果在网上认识了一个这样的人能经常聊聊还真不错,不过,这念头只在心中一闪,马上就否定了。因为,我只是一条在网上自由自在游动的鱼。
我忙真诚地说:“谢谢大鱼,耽误你休息了。”
“你太客气了,和你聊天是享受,只是,女性不能熬夜太多,容易老。”他说这话并不是在调侃,实则是一种劝告。
接下来的话题就轻松了许多,我们聊着人生,聊着一些社会现象,聊着文学,原来,他也是一个文学爱好者。当近三点钟的时候,我终于有些睡意了。
揉了揉眼睛,我真诚地说:“大鱼,我想休息了,谢谢你陪我聊了这么久。”
可是,大鱼却没马上回过话来,我以为他已下了,五分钟后,我准备关闭聊天室的窗口,就在我按鼠标左键时,屏幕上显示了他发过来的话:“小鱼,我可以和你说话吗?我打你的电话。”
四
我一愣,本能地想拒绝,但转而一想,人家陪我聊了大半个晚上,从言谈里能看出是一个很不错的人,于情于理,都说不过去。但是,我在网上只是一只自由自在的鱼,这可怎么办呢?
当目光定格在电脑旁边书桌上那只透明的玻璃装饰瓶时,我记起了里面有张想销号的电话号码卡,是联通卡,于是,我将它拿了过来,将上面的号码敲了下来,发送过去。
我随后说了声再见后,静静地退出了聊天室。
拿起身边的手机,将联通卡换上后一开机,铃声就响了,我按了接听键。
“小鱼,是你吗?”很有磁性的声音,听语调应该是北方人。
“大鱼,你好,是我。”我很自然地叫起他大鱼。
他在电话那头乐了:“你还真是一条小鱼,声音象个小姑娘。我该是条老鱼了。”
听他这么一说,我也有些乐了。
“小鱼,和你聊天很开心,你是一个很有思想的女性,上网六个月了,你是唯一让我折服的人,以后我们可以常聊天吗?”听着大鱼那真诚的话语,我不知道怎么回答,只是轻轻地“嗯”了一声。
“时候不早了,你休息吧,以后我会常和你联系的,我知道你的手机号码了。”大鱼那爽朗的笑声使我感觉到这个夜晚温暖了不少。
该轮到我做总结的时候了,我轻轻地说:“大鱼,谢谢你陪我聊了这么久,我会永远记着今晚的。你也好好休息吧,再见!”
然后我关上了手机。
取出卡后,我将其折断成了碎片,打开窗户,细细的雨丝挤进了屋内,我将号码卡的碎片往空中一抛,依稀看见它们飞舞几下后就不见踪影了。
今晚对于我来说已成了一个梦,或许在明天,或许在几天后,这个晚上也会成为大鱼的一个梦,因为,今晚,我和他都只是一条鱼,来无影,去无踪。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_48766/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_48766/