字典翻译 故事会 人生故事 盯住第二守第一

盯住第二守第一

美洲杯帆船赛是世界上影响最大、声望最高的帆船赛,它的决赛只有两支船队参加。由本届优胜者挑战上届冠军。有一年的美洲杯帆船赛决赛,由澳大利亚队挑战上届冠军美国队。

在激烈的第五轮比赛中,澳大利亚队因临时出错,比赛刚刚开始,就已经落后美国队37秒。两支船队都使用了最好的船只,都对风向风速做了仔细的赛前预测,看来,这场比赛,澳大利亚队已经很难取胜。这时,澳方的船长勃兰特作出一个重要的决定。

当时的风速,是有利于在河流的右岸附近行驶的,而美国队已经抢占先机,在河流右边寻得一处顺风顺水的宝地,保持领先地位。此时,澳大利亚队有两个选择:一、在河流右半边行驶,沿着美国队的轨迹,等待美国队出现失误,再一举超越,但这种情况的出现概率微乎其微;二、把帆船转到河流左半边行驶,虽然暂时风向不利,但只要风向转变,反而能获得一个占据有利河道的先机。但是转往左半边,无异于一场赌博,如果风向不改变,澳大利亚队会落得更远。

勃兰特跟随了美国队一段距离以后,根据自己对天气观测的经验,判断风向将有可能改变。他果断下令,将船只靠往河流左岸,实时调整船帆的转向,并等待风向的改变。美国队对勃兰特的这种“愚蠢的自杀行为”感到心花怒放。他们认为自己就要走向胜利了。然而,奇迹出现,风向转变了。澳大利亚队很快追上美国队,并以领先1分47秒的巨大优势,赢得了这场比赛。

在博弈论中,有这样一个“效仿第二名”的假设:如果你是第一名,你去模仿第二名的策略,就能保持领先。假使美国队在发现澳大利亚队将帆船转向左侧的时候,也随之调整到左侧,他们仍然还是领先地位。当风向转变时,也会将澳大利亚队抛在身后。可惜的是,美国队并没有这样做,他们认为澳大利亚队选择了一个愚蠢的行为。

第一名常常存在一个“心理疏忽”,他们认为第二名的能力不够或者运气不佳,或者认为第二名正在采取的是一种愚蠢的策略。他们是不会牺牲优势地位来效仿第二名的。

而第二名能够超过第一名的机会,也就在于此。正如勃兰特船长所做的,第二名的暂时劣势,反而给他带来一种策略上的主动。他冒险改变航道,换回的是有可能一举超过第一名的机会。很幸运,他成功了。

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_50358/
上一篇: 找回你自己
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐
  • 愚人笑话
  • 部首
  • 辽宁方言
  • 友情故事
  • 成语
  • 侦探故事
  • 电脑笑话
  • 关于牛的歇后语
  • 对联撷趣
  • 对联技巧
  • 校园鬼故事
  • 致富指南
  • 同音歇后语(谒后语)大全
  • 儿童歇后语
  • 歇后语-艰难类
  • 北京方言
  • 家庭笑话
  • 西藏方言
  • 长篇鬼故事
  • 骂人的歇后语
  • 医疗笑话
  • 羊年对联
  • 西游记歇后语大全
  • 禅理故事
  • 现代故事
  • 儿童谜语
  • 歇后语
  • 数学谜语
  • 网络笑话