纸醉金迷
唐朝昭宗的时候,当时有一个医生叫孟斧,因为他的医术比较高明,经常被请到宫中帮皇帝、妃子和王公贵族们治病。因为经常在皇宫出出进进,他对皇宫的一切很熟悉,包括宫里的建筑、摆设的器具,还有皇宫里华丽奢侈的生活,这些都让他暗地里羡慕不已。
可惜好景不长,后来黄巢领导的农民起义军攻打长安,孟斧也吓得急忙逃出长安,躲到四川,并在那里定居了下来。时间长了,他忍不住寂寞,开始想念皇宫中的生活。他想了个办法,他根据自己对皇宫的记忆,模仿着皇宫的样子,开始装饰自己的家。他把家中布置得跟皇宫一样华丽,其中有一间光线比较好的房间,他更是特意把房间里大大小小的东西,都用一层层的金纸包起来。每当阳光从窗户里照进来,满屋子的器具金光闪闪,晃得人连眼睛都快睁不开。孟斧的一个朋友到他的家中做客,对他家的独特装修留下了深刻印象,回去以后对人说:“我在这个屋子里只休息一会儿,就已经觉得金迷纸醉了。”
“金迷纸醉”现在多用作“纸醉金迷”,原意是让闪光的金纸把人弄得迷迷糊糊,像喝醉了酒一般。后比喻使人沉迷的繁华富丽的环境,也形容豪华奢靡的享乐生活。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_50585/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_50585/