字典翻译 故事会 人生故事 圣诞贵宾

圣诞贵宾

圣诞贵宾

暴雨又肆狂地下了一夜。

窗外一片漆黑,仿佛整个世界都被大雨冲走了,天地间只剩下轰鸣的“哗哗”响。

窗内也是一片漆黑,断电了,安娜大婶紧紧地搂着4个孩子,一家人蜷缩在床上。她们这座破旧的小棚屋坐落在山坡上,所以地上经常是干燥的,可现在床下的坑坑洼洼里都积满水,在黑暗中像无数面镜子一样发出幽光,漏雨了。

天亮时,雨住了,安娜大婶轻轻地为4个刚入睡的孩子盖好被子,下床开了门。

呀,山坡下怎么变成了这种景象?村子里一片汪洋;村边那条原来缓缓流淌着的小溪,已变成一条浊黄湍大河,好像一夜之间上帝从天外扔下了另一条密西西比河。

安娜大婶怎么也不相信自己的眼睛。她匆匆掩上门,急急往山坡下赶去。

这个村子有20几户人家,家家的日子都过得挺艰难。年轻力壮的男人剩下不多了,都上前线去了。安娜的丈夫也上了前线,他可是永远不会回来了——在一个寒冷的深冬的夜里,一个人敲开了半坡上的小屋,给她带来了那份阵亡通知书。她家的日子,比谁都艰难。

晌午时分,疲乏不堪的安娜大婶回到了木棚,右手抱着一个小女孩,左手牵着一个小男孩。

“妈妈!”小女儿高兴地扑上来,“你把波迪和杰克领到咱家跟我玩,是吗?”

“他们以后就和你一起睡了。”安娜叹了一口气,说,“可怜的孩子,他们家昨天夜里叫大水冲走了,可怜的海伦大婶让塌下来的屋梁给砸死了。”

她边说着,边打开床边的大皮箱,给那两个小孤儿找出两套干净的衣服。

“妈妈,那是我圣诞节要穿的外套!”一直在一旁迷惑不解地看着的人女儿突然大声抗议道。

接着,大女儿又嘟哝着:

“我再也没有更好的衣裳了。”

安娜转过身,抚着大女儿的头,慈爱地说:

“孩子,他们可是咱们家的圣诞贵宾呀。”

“圣诞贵宾?”4个孩子异口同声地问。

是的,“圣诞贵宾。”安娜大婶把两个小孤儿揽在怀里,用母亲所特有的目光把自己的4个孩子依次看了一遍,然后说道,“来,孩子们,我给你们讲个故事。”

“25年前,在密西西比河畔,在妈妈小时候住过的那个小镇上,住着一位可敬的波莉姨妈,她有很多孩子,就像咱们家一样,可她的丈夫已经死了,是在上一次大战中死的,你们说,她们的日子难不难?哦,那一年的冬天特别冷。圣诞前夕的下午,大雪纷纷地飘。波莉姨妈在外面累了一天,回家了,手里只带着一小包面包和奶酪。”看到孩子们失望的面孔,波莉姨妈说:

‘孩子们,看我给你们带来什么?’

孩子们一看,从波莉姨妈身后走出一个7岁的小姑娘,她是那样的单薄,瘦弱,小脸儿冻得发青,浑身冷得直哆嗦。

“孩子们,这是咱们的圣诞贵宾,是圣诞老人给你们的礼物。”波莉姨妈说。

“那些哥哥姐姐们忽然明白过来,一拥上前,把小姑娘拉到火炉前,有的给她披上了外套,有的将自己的玩具塞到她手里,孩子们,你们知道这位7岁的小姑娘是谁吗?”

4个孩子都摇摇头。

“她就是我,是你们25年前的妈妈。”

好一阵子,孩子们鸦雀无声。突然他们一起吹呼起来:

“妈咪,我们也欢迎我们的‘圣诞贵宾’!”

意林札记

温情如初,变化的只是时空。文章巧妙的将两个相似的故事结合在一起,托举出一个亘古不变的真理:真情是灾难面前最坚实的墙,即使灾难连绵,我们还要愉快的将真情传递。

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_50788/
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐
  • 植物
  • 海洋技术
  • 政治笑话
  • 歇后语
  • 造句
  • 汉语字典
  • 休闲旅游
  • 友情故事
  • 宗教笑话
  • 电脑笑话
  • 心理健康
  • 名著对联
  • 水产
  • 智慧故事
  • 港澳台地区方言
  • 骂人的歇后语
  • 动物
  • 儿童笑话
  • 虎年对联
  • 蛇年对联
  • 河南方言
  • 华东地区方言
  • 法制故事
  • 牛年对联
  • 桥的谚语
  • 民间故事
  • 错别字
  • 其他
  • 猪年对联